1
00:00:08,320 --> 00:00:10,540
[Chirrido de grillos]

2
00:00:10,680 --> 00:00:12,080
(Narrador: Claudio Rissi)
La noche transcurre
apaciblemente

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,000
en la isla Martín García.

4
00:00:15,720 --> 00:00:18,840
Mientras los realistas
descansan en sus puestos,

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,040
algo se aproxima por las aguas.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,320
Un contingente patriota
desembarca

7
00:00:25,440 --> 00:00:27,200
en una playa lateral
de la isla.

8
00:00:27,640 --> 00:00:31,440
Cientos de soldados
descienden cuidadosamente,

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,480
organizado por los tenientes
Manuel José Balbastro

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,200
y Jaime Kainey.

11
00:00:36,520 --> 00:00:39,860
[Música]

12
00:00:40,980 --> 00:00:43,200
Paralelamente, pero a
varios kilómetros de allí,

13
00:00:43,320 --> 00:00:47,280
el coronel Guillermo Brown
dirige su flota hacia la isla.

14
00:00:47,880 --> 00:00:51,960
Su estrategia consiste en
sorprender al enemigo por tierra

15
00:00:52,080 --> 00:00:53,880
y atacarlo en el mar.

16
00:00:55,200 --> 00:00:58,720
En unas pocas horas,
el Río de la Plata será testigo

17
00:00:58,840 --> 00:01:02,760
de una batalla que definirá
el futuro de la revolución

18
00:01:02,880 --> 00:01:05,520
iniciada en mayo de 1810.

19
00:01:05,840 --> 00:01:07,880
En el filo de las
armas patriotas

20
00:01:08,000 --> 00:01:09,560
está escrita la victoria.

21
00:01:10,320 --> 00:01:17,640
[Música]

22
00:01:17,760 --> 00:01:21,880
Hacia 1814, el gobierno patrio
instalado en Buenos Aires

23
00:01:22,040 --> 00:01:25,160
pujaba por mantener viva
la revolución.

24
00:01:26,440 --> 00:01:29,160
Se trataba de una tarea
por demás complicada,

25
00:01:29,280 --> 00:01:31,920
debido a una serie
de factores adversos.

26
00:01:32,600 --> 00:01:36,520
Por un lado, los fracasos
de la expedición auxiliadora

27
00:01:36,640 --> 00:01:39,800
en Vilcapugio y Ayohuma
permitieron el avance enemigo

28
00:01:39,920 --> 00:01:41,440
en la frontera norte.

29
00:01:41,800 --> 00:01:45,360
Hacia el oeste, Chile había sido
invadido por los realistas

30
00:01:45,480 --> 00:01:47,200
provenientes de Lima.

31
00:01:47,320 --> 00:01:51,760
Sin embargo, la mayor amenaza
se encontraba en Montevideo.

32
00:01:52,560 --> 00:01:56,280
Desde allí, las tropas del rey
dominaban por completo

33
00:01:56,400 --> 00:01:59,480
la navegación del
Río de la Plata y sus afluentes,

34
00:01:59,600 --> 00:02:04,000
poniendo en peligro el destino
de la emancipación americana.

35
00:02:05,080 --> 00:02:08,480
A pesar de que el ejército del
general patriota José Rondeau

36
00:02:08,600 --> 00:02:12,840
mantenía sitiada la ciudad,
los realistas lograban abastecerse

37
00:02:12,960 --> 00:02:14,200
a través del mar.

38
00:02:14,800 --> 00:02:17,560
Para garantizar el éxito
de la revolución,

39
00:02:17,680 --> 00:02:20,040
el director supremo
de las Provincias Unidas,

40
00:02:20,160 --> 00:02:22,840
Gervasio Posadas,
debía crear una escuadra

41
00:02:22,960 --> 00:02:25,840
y de esta forma controlar
la vía marítima.

42
00:02:26,360 --> 00:02:30,400
Pero la situación financiera
del gobierno patrio era delicada.

43
00:02:30,800 --> 00:02:34,000
El Tesoro contaba con
unos 1000 pesos en arcas,

44
00:02:34,120 --> 00:02:35,200
dinero que era insuficiente

45
00:02:35,320 --> 00:02:38,160
incluso para mantener
el sitio de Montevideo.

46
00:02:38,880 --> 00:02:42,200
Al problema económico
se le sumaba la carencia

47
00:02:42,320 --> 00:02:44,880
de elementos bélicos
indispensables

48
00:02:45,000 --> 00:02:47,520
y la ausencia
de una tradición naval.

49
00:02:48,480 --> 00:02:50,840
El Ministro de Hacienda
Juan Larrea,

50
00:02:50,960 --> 00:02:53,000
un comerciante catalán
que se había unido

51
00:02:53,120 --> 00:02:55,920
a la revolución criolla,
encontró una solución

52
00:02:56,040 --> 00:02:58,640
a estos problemas.
Firmó un convenio

53
00:02:58,760 --> 00:03:01,160
con el acaudalado
comerciante estadounidense

54
00:03:01,280 --> 00:03:04,080
Guillermo Pío White
y de esta manera

55
00:03:04,200 --> 00:03:07,560
la formación de la escuadra
quedó en manos privadas.

56
00:03:07,920 --> 00:03:12,320
El trabajo de Pío White sería
adquirir las embarcaciones,

57
00:03:12,440 --> 00:03:15,000
armarlas, adaptarlas
como nave de guerra

58
00:03:15,120 --> 00:03:18,080
y contratar a las personas
que trabajarían en ellas.

59
00:03:18,720 --> 00:03:21,840
En apenas dos meses,
las Provincias Unidas

60
00:03:21,960 --> 00:03:25,280
del Río de la Plata
contaron con una escuadra,

61
00:03:25,400 --> 00:03:28,160
un conjunto de
embarcaciones de guerra

62
00:03:28,280 --> 00:03:31,680
reunidas para operaciones
tácticas, compuesta

63
00:03:31,800 --> 00:03:36,120
de barcos mercantes que fueron
adaptados como navíos de guerra.

64
00:03:36,480 --> 00:03:38,760
Los revolucionarios
se encontraban listos

65
00:03:38,880 --> 00:03:40,800
para lanzarse a las aguas.

66
00:03:42,720 --> 00:03:48,320
[Música]

67
00:03:51,140 --> 00:03:54,680
Los patriotas avanzan
sigilosamente por la costa.

68
00:03:54,700 --> 00:04:01,240
[Chirrido de grillos,
crujido entre los matorrales]

69
00:04:01,260 --> 00:04:04,520
Al mismo tiempo, pero a unos
kilómetros de aquel lugar,

70
00:04:04,640 --> 00:04:09,280
el líder de los realistas
Jacinto de Romarate duerme.

71
00:04:11,640 --> 00:04:14,240
Ignora que el enemigo
se encuentra en la isla

72
00:04:14,360 --> 00:04:16,400
preparado para atacar.

73
00:04:17,080 --> 00:04:23,400
[Sonido ambiente: noche]

74
00:04:45,520 --> 00:04:48,600
En el monte, un soldado realista
descubre movimientos extraños

75
00:04:48,760 --> 00:04:50,400
en la maleza.

76
00:04:52,280 --> 00:04:54,440
Carga su arma y efectúa
un disparo.

77
00:04:54,460 --> 00:04:55,720
[Disparo]

78
00:04:56,040 --> 00:04:59,320
El jefe del desembarco,
el teniente Pedro Oroná,

79
00:04:59,440 --> 00:05:00,920
ordena responder el fuego.

80
00:05:01,200 --> 00:05:07,380
[Música y disparos]

81
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
La misión patriota
está en peligro.

82
00:05:32,600 --> 00:05:34,920
El mando de la flamante
escuadra recayó

83
00:05:35,040 --> 00:05:37,520
en un teniente coronel
de origen irlandés

84
00:05:37,640 --> 00:05:40,240
llamado Guillermo Brown.

85
00:05:40,840 --> 00:05:44,200
Este había participado
activamente en varios ataques

86
00:05:44,320 --> 00:05:46,280
contra los realistas
en Montevideo,

87
00:05:46,400 --> 00:05:50,680
destacándose por su sagacidad
y gran capacidad de liderazgo.

88
00:05:51,480 --> 00:05:55,680
Las embarcaciones patriotas
fueron armadas

89
00:05:55,800 --> 00:05:59,320
con más de 250 cañones
de distinto calibre

90
00:05:59,440 --> 00:06:01,680
y en su tripulación
se encontraban

91
00:06:01,800 --> 00:06:05,280
marinos de doce
nacionalidades distintas.

92
00:06:05,720 --> 00:06:08,360
La misión
consistía en confrontar

93
00:06:08,480 --> 00:06:10,960
las fuerzas navales
realistas de Montevideo

94
00:06:11,080 --> 00:06:14,160
y quitarles el dominio fluvial
del Río de la Plata.

95
00:06:16,120 --> 00:06:20,200
Brown recibió información de
que la jerarquía montevideana

96
00:06:20,320 --> 00:06:23,560
había enviado una escuadrilla
hacia Martín García,

97
00:06:23,680 --> 00:06:25,320
a fin de protegerla.

98
00:06:27,320 --> 00:06:31,040
Esta isla se encontraba ubicada
en un punto estratégico

99
00:06:31,160 --> 00:06:33,600
de las rutas navegables
del litoral fluvial

100
00:06:33,720 --> 00:06:36,880
y estaba rodeada de
grandes bancos de sedimentos

101
00:06:37,000 --> 00:06:39,160
que impedían una
navegación normal.

102
00:06:39,620 --> 00:06:42,520
Con una superficie
de 184 hectáreas

103
00:06:42,640 --> 00:06:46,280
y a menos de 4 km de la
costa uruguaya, la circundaban

104
00:06:46,400 --> 00:06:51,120
dos canales: el Martín García
y el Canal del Infierno.

105
00:06:52,120 --> 00:06:55,600
Este último fue llamado así
por sus fondos pedregosos

106
00:06:55,720 --> 00:06:58,880
y su difícil tránsito,
que exponía a los navíos

107
00:06:59,000 --> 00:07:01,640
al fuego de los cañones
colocados en la isla.

108
00:07:02,600 --> 00:07:06,440
La estrategia de Brown radicaba
en dirigirse con su escuadra

109
00:07:06,560 --> 00:07:10,360
hacia Montevideo y enfrentar
al enemigo en sus propias aguas.

110
00:07:10,640 --> 00:07:12,880
Pero la noticia de que
los realistas se encontraban

111
00:07:13,000 --> 00:07:16,360
en Martín García
cambió sus prioridades.

112
00:07:17,000 --> 00:07:20,600
Controlar la isla era algo
fundamental y el líder

113
00:07:20,720 --> 00:07:22,920
comenzó a organizar
la ofensiva.

114
00:07:28,000 --> 00:07:32,240
Las fuerzas patrias constaban
en su mayoría de marinos

115
00:07:32,360 --> 00:07:37,160
de origen anglosajón: ingleses,
escoceses, irlandeses

116
00:07:37,280 --> 00:07:38,840
y estadounidenses.

117
00:07:38,960 --> 00:07:42,320
Estos habían desertado
de la estación naval británica

118
00:07:42,440 --> 00:07:43,640
en Río de Janeiro

119
00:07:43,760 --> 00:07:47,000
y fueron incorporados
al servicio revolucionario.

120
00:07:47,400 --> 00:07:50,640
Para actuar como infantería
embarcada, se recurrió

121
00:07:50,760 --> 00:07:53,800
a batallones de criollos
y a delincuentes comunes

122
00:07:53,920 --> 00:07:58,520
y, también, a los llamados vagos
y malentretenidos.

123
00:07:59,160 --> 00:08:01,360
Los cargos correspondientes
a oficiales quedaron

124
00:08:01,480 --> 00:08:04,360
mayoritariamente en manos
de los anglosajones,

125
00:08:04,480 --> 00:08:06,280
debido a su experiencia naval.

126
00:08:06,440 --> 00:08:09,640
Mientras que los cargos de
marinería, artillería y tropas

127
00:08:09,760 --> 00:08:14,080
embarcadas fueron ocupados,
en gran parte, por los criollos.

128
00:08:14,800 --> 00:08:17,240
La emergente marina patriota
no contaba

129
00:08:17,360 --> 00:08:19,200
con un uniforme específico.

130
00:08:19,480 --> 00:08:21,686
Todas las fuerzas
militares utilizaron

131
00:08:21,687 --> 00:08:23,440
el llamado "uniforme general",

132
00:08:23,600 --> 00:08:27,560
que constaba de una
casaca azul oscuro, cuello,

133
00:08:27,680 --> 00:08:32,120
puños y solapas encarnados
y forro interno blanco.

134
00:08:32,600 --> 00:08:36,160
Los oficiales poseían un galón
dorado en el cuello, los puños

135
00:08:36,280 --> 00:08:40,040
y las solapas, y una flor
de lis bordada en el cuello.

136
00:08:40,520 --> 00:08:43,160
[Música alegre]

137
00:08:43,280 --> 00:08:45,400
Antes de entrar en combate,

138
00:08:45,520 --> 00:08:48,720
se repartía una ración
de alcohol entre la tropa,

139
00:08:48,840 --> 00:08:50,640
por lo general de aguardiente.

140
00:08:51,480 --> 00:08:54,720
Era un verdadero ritual entre
los ejércitos y su objetivo

141
00:08:54,840 --> 00:08:59,480
era acrecentar la moral
y el espíritu de los soldados.

142
00:09:06,240 --> 00:09:10,440
La escuadra revolucionaria
contaba con siete barcos.

143
00:09:10,560 --> 00:09:15,640
El principal era la fragata
Hércules de 350 toneladas

144
00:09:15,760 --> 00:09:21,240
de desplazamiento y armada
con entre 32 y 36 cañones.

145
00:09:21,280 --> 00:09:27,040
Sus medidas eran: 38 m
de eslora por ocho de manga

146
00:09:27,160 --> 00:09:30,520
y su tripulación
de 180 hombres.

147
00:09:30,640 --> 00:09:33,160
La comandaba Guillermo Brown.

148
00:09:34,080 --> 00:09:37,440
La segunda en importancia
era la corbeta Céfiro,

149
00:09:37,600 --> 00:09:41,480
fue armada con 16 o 18 piezas
de artillería

150
00:09:41,600 --> 00:09:44,840
y la tripulaban 115 hombres.

151
00:09:44,960 --> 00:09:49,560
75 de ellos eran marinos
y 40 soldados de infantería

152
00:09:49,680 --> 00:09:51,120
de primera línea.

153
00:09:51,240 --> 00:09:55,000
El bergantín Nancy
contaba con 15 piezas,

154
00:09:55,120 --> 00:09:58,800
su tripulación estaba
compuesta de 95 tripulantes

155
00:09:58,920 --> 00:10:01,800
y fue comandada
por el mayor Richard Leech.

156
00:10:02,720 --> 00:10:05,040
La goleta Julieta
fue armada

157
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
con entre 9 y 17 piezas
de artillería.

158
00:10:09,480 --> 00:10:13,120
La goleta Fortuna
poseía 15 cañones.

159
00:10:14,160 --> 00:10:17,320
La escuadra patriota se
completó con la incorporación

160
00:10:17,440 --> 00:10:20,720
de dos embarcaciones menores:
el falucho San Luis,

161
00:10:20,840 --> 00:10:25,240
de tres cañones; y la balandra
Carmen, de un cañón.

162
00:10:30,880 --> 00:10:35,820
[Música]

163
00:10:42,540 --> 00:10:44,960
El coronel Guillermo Brown
espera.

164
00:10:45,760 --> 00:10:48,520
Su escuadra avanza
temerariamente

165
00:10:48,640 --> 00:10:50,520
por las aguas
del Río de la Plata.

166
00:10:50,800 --> 00:10:54,200
Los patriotas están preparados
para enfrentar a los realistas.

167
00:10:54,320 --> 00:10:57,160
En sus espíritus no hay
lugar para el fracaso.

168
00:10:57,280 --> 00:10:59,840
El líder se muestra seguro.

169
00:10:59,960 --> 00:11:02,600
Supone que el desembarco
en Puerto del Pescado ha sido

170
00:11:02,720 --> 00:11:06,080
exitoso y se dispone a ofrecer
un ataque frontal al enemigo.

171
00:11:06,840 --> 00:11:08,720
De repente, algo le inquieta.

172
00:11:09,040 --> 00:11:12,040
Brown utiliza su catalejo
y observa a la distancia.

173
00:11:12,240 --> 00:11:14,680
La isla Martín García
se deja entrever

174
00:11:14,800 --> 00:11:16,040
en medio de la oscuridad.

175
00:11:16,560 --> 00:11:19,640
Las estrellas se preparan
para ser testigos

176
00:11:19,760 --> 00:11:21,400
de una osada contienda.

177
00:11:25,480 --> 00:11:28,600
Los barcos pertenecientes
a la escuadra funcionaban

178
00:11:28,720 --> 00:11:32,560
mediante un estricto sistema
de organización y coordinación.

179
00:11:32,580 --> 00:11:36,880
En lo que respecta al armamento,
los cañones se colocaban

180
00:11:37,000 --> 00:11:40,120
en las bandas,
debajo de la cubierta superior.

181
00:11:43,040 --> 00:11:46,360
El pañol era una parte
importante del barco.

182
00:11:46,480 --> 00:11:50,760
Allí, los suboficiales artilleros
y sus ayudantes llenaban

183
00:11:50,880 --> 00:11:53,360
y apilaban los cartuchos
de pólvora.

184
00:11:55,320 --> 00:11:58,360
Este espacio era
sumamente delicado, ya que

185
00:11:58,480 --> 00:12:01,920
cualquier chispa podía hacer
explotar toda la embarcación.

186
00:12:02,160 --> 00:12:03,560
[Cañonazo]

187
00:12:03,680 --> 00:12:06,520
Cada cañón tenía asignado
un equipo de personas

188
00:12:06,640 --> 00:12:08,560
encargadas de atenderlo.

189
00:12:08,680 --> 00:12:11,080
Estas cumplían distintos roles.

190
00:12:11,200 --> 00:12:13,880
Los cañones más grandes
demandaban la atención

191
00:12:14,000 --> 00:12:16,320
de un grupo de hasta
15 personas.

192
00:12:18,680 --> 00:12:21,600
El cañón se asemeja a
la mitad de una carreta

193
00:12:21,720 --> 00:12:24,720
con su eje, las ruedas,
el tubo cañón,

194
00:12:24,840 --> 00:12:27,640
las herramientas de limpieza
y una mecha

195
00:12:27,760 --> 00:12:29,680
que es la que enciende
el disparo.

196
00:12:30,200 --> 00:12:33,280
El procedimiento del cañón
de avancarga es el siguiente:

197
00:12:33,480 --> 00:12:37,080
a la orden de cargar, un
artillero tapa el oído del cañón

198
00:12:37,200 --> 00:12:38,400
con un dedal.

199
00:12:39,560 --> 00:12:43,280
A la orden de limpiar,
otro artillero retira la baqueta

200
00:12:43,400 --> 00:12:47,800
y la introduce en el cañón para
sacar toda la suciedad posible.

201
00:12:51,560 --> 00:12:54,800
Luego moja en el balde la punta
de la baqueta para eliminar

202
00:12:54,920 --> 00:12:58,240
los restos de pólvora que puedan
haber quedado encendidos,

203
00:12:58,360 --> 00:13:02,800
asegurando que al introducir
el próximo cartucho de pólvora

204
00:13:02,920 --> 00:13:05,920
no se encienda el disparo
con el artillero cargando.

205
00:13:06,200 --> 00:13:10,080
Después se introduce el
cartucho y otro artillero

206
00:13:10,200 --> 00:13:14,040
con una baqueta de ataque
empuja la carga y la lleva

207
00:13:14,160 --> 00:13:15,436
hasta el fondo,

208
00:13:15,437 --> 00:13:19,040
repitiendo nuevamente
la operación con una nueva carga.

209
00:13:19,320 --> 00:13:24,560
[Música]

210
00:13:24,680 --> 00:13:29,040
Finalmente se toma la aguja,
se agujerea el cartucho...

211
00:13:31,160 --> 00:13:35,320
se rellena con pólvora
y, a la orden de fuego,

212
00:13:35,440 --> 00:13:39,320
el artillero encargado de
la mecha toca la pólvora

213
00:13:39,440 --> 00:13:43,400
con el botafuego, lo que
provoca un encendido en cadena

214
00:13:43,520 --> 00:13:47,320
que prende la carga principal
y dispara la munición.

215
00:13:56,280 --> 00:14:00,960
[Sonido ambiente: guerra]

216
00:14:01,080 --> 00:14:02,720
Una lluvia de balas
desciende furiosamente

217
00:14:02,840 --> 00:14:04,520
sobre los patriotas.

218
00:14:04,640 --> 00:14:06,600
Entre el desconcierto
y el pavor,

219
00:14:06,720 --> 00:14:10,040
la sombra enemiga parece
aplastar a los revolucionarios.

220
00:14:10,200 --> 00:14:13,120
En cada disparo está
la marca de la muerte.

221
00:14:13,240 --> 00:14:17,080
Y el desembarco en la isla
se trunca repentinamente.

222
00:14:17,360 --> 00:14:20,400
[Cañonazos y gritos]

223
00:14:20,460 --> 00:14:23,920
De pronto, un patriota
se decide a levantar

224
00:14:24,040 --> 00:14:25,880
la moral de sus compañeros.

225
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Comienza a tocar una melodía
que producirá

226
00:14:28,640 --> 00:14:31,080
consecuencias insospechadas.

227
00:14:35,480 --> 00:14:38,560
Los protagonistas de la batalla
fueron, por un lado,

228
00:14:38,680 --> 00:14:42,840
Guillermo Brown,
nacido el 23 de junio de 1777

229
00:14:42,960 --> 00:14:45,440
en el pueblo de Foxford,
Irlanda.

230
00:14:46,560 --> 00:14:49,880
Participó como guardiamarina
del Servicio Real Británico

231
00:14:50,000 --> 00:14:52,640
para luego dedicarse
a la marina mercante.

232
00:14:53,120 --> 00:14:56,000
Llegó al Río de la Plata
en 1811

233
00:14:56,120 --> 00:14:59,800
siendo capitán y propietario
del bergantín Elisa.

234
00:15:00,280 --> 00:15:02,680
Inicialmente se dedicó
al comercio,

235
00:15:02,800 --> 00:15:05,560
pero pronto se sumó
a la actividad revolucionaria,

236
00:15:05,680 --> 00:15:06,960
tomando buques enemigos

237
00:15:07,080 --> 00:15:10,480
y lanzando distintos ataques
contra los realistas.

238
00:15:10,840 --> 00:15:14,280
El 1 de marzo de 1814
fue nombrado

239
00:15:14,400 --> 00:15:17,280
Comandante de la escuadra
patriota.

240
00:15:18,260 --> 00:15:24,000
Jacinto de Romarate
nació el 12 de febrero de 1775

241
00:15:24,120 --> 00:15:27,240
en el municipio
de Güeñes, País Vasco.

242
00:15:28,480 --> 00:15:32,960
En 1792, ingresó en la Escuela
de Guardiamarinas de Ferrol.

243
00:15:33,400 --> 00:15:36,320
Años después, navegó en
distintas unidades navales

244
00:15:36,440 --> 00:15:39,920
del Mediterráneo, destacándose
en diversos combates.

245
00:15:40,520 --> 00:15:44,040
En 1806, llegó al
Río de la Plata y participó

246
00:15:44,160 --> 00:15:46,840
en la lucha contra
los invasores ingleses,

247
00:15:46,960 --> 00:15:49,920
bajo las órdenes de
Santiago de Liniers.

248
00:15:50,680 --> 00:15:54,040
Como capitán de fragata,
venció a los patriotas criollos

249
00:15:54,160 --> 00:15:58,480
en la batalla de San Nicolás,
ocurrida en 1811.

250
00:16:06,200 --> 00:16:09,240
Romarate alistó sus cuatro
barcos principales

251
00:16:09,360 --> 00:16:12,040
frente al muelle
y los dispuso de costado

252
00:16:12,160 --> 00:16:15,040
ofreciendo una línea
artillada al enemigo.

253
00:16:16,480 --> 00:16:19,680
El resto de sus embarcaciones
se mantuvo en segunda línea,

254
00:16:19,800 --> 00:16:21,280
a retaguardia.

255
00:16:22,320 --> 00:16:24,880
Las fuerzas de fusilería
y dos cañones

256
00:16:25,000 --> 00:16:26,680
fueron dispuestas en tierra.

257
00:16:28,160 --> 00:16:31,480
El plan realista buscaba
atraer a las naves patriotas

258
00:16:31,600 --> 00:16:34,720
hacia el fondeadero, donde el
margen de maniobra era menor

259
00:16:34,840 --> 00:16:37,320
y allí cañonear la escuadra
de Brown.

260
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
Por su parte,
el jefe revolucionario gestó

261
00:16:41,120 --> 00:16:44,880
un plan de ataque combinado
por el frente y la retaguardia.

262
00:16:45,600 --> 00:16:47,600
La escuadra avanzó
hacia la posición enemiga

263
00:16:47,720 --> 00:16:50,600
y fue recibida por el fuego
intenso de su artillería.

264
00:16:51,760 --> 00:16:54,440
La situación se volvió
en contra de los patriotas,

265
00:16:54,560 --> 00:16:55,880
cuando un disparo le quitó
la vida

266
00:16:56,000 --> 00:16:59,040
al práctico de la fragata
Hércules, Antonio Castro,

267
00:16:59,160 --> 00:17:02,200
quien estaba al mando
del timón de este buque.

268
00:17:06,360 --> 00:17:09,880
Este lamentable incidente
produjo un desconcierto general

269
00:17:10,000 --> 00:17:13,440
entre los patriotas y la
Hércules terminó encallando

270
00:17:13,560 --> 00:17:17,360
en un banco de arena
hacia el sudoeste de la isla.

271
00:17:18,360 --> 00:17:22,160
Mientras la Hércules quedaba
a merced del fuego enemigo,

272
00:17:22,320 --> 00:17:25,600
la falta de coordinación
en el ataque desarticulaba

273
00:17:25,760 --> 00:17:27,600
la planificación de Brown.

274
00:17:29,200 --> 00:17:33,880
Al finalizar la jornada, la
Hércules presentó 82 agujeros

275
00:17:34,000 --> 00:17:37,920
en su casco y tenía gran parte
de su velamen deshecho.

276
00:17:39,320 --> 00:17:42,480
Se registraron entre
20 y 45 muertos

277
00:17:42,600 --> 00:17:45,680
y unos 50 heridos
del bando patriota.

278
00:17:46,600 --> 00:17:49,880
Entre las pérdidas se destacaban
los comandantes de la Julieta

279
00:17:50,000 --> 00:17:51,560
y la Hércules.

280
00:17:52,420 --> 00:17:54,920
Del lado realista se
reconocieron tan solo

281
00:17:55,080 --> 00:17:58,040
cuatro muertos y siete heridos.

282
00:18:05,060 --> 00:18:08,840
Entre el 11 y 12 de marzo
la escuadra recibió refuerzos:

283
00:18:08,960 --> 00:18:11,920
17 milicianos voluntarios
de San Fernando,

284
00:18:12,040 --> 00:18:15,440
23 soldados de infantería
del Regimiento número 6,

285
00:18:15,560 --> 00:18:18,360
y 29 integrantes
del Regimiento de Dragones

286
00:18:18,480 --> 00:18:22,320
con dos oficiales al mando
de Pedro Oroná.

287
00:18:27,000 --> 00:18:30,280
Con sus fuerzas nuevamente
en punta y la Hércules

288
00:18:30,400 --> 00:18:35,680
prodigiosamente a flote, Brown
diseñó una nueva estrategia.

289
00:18:36,160 --> 00:18:40,200
El enemigo poseía una ubicación
defensiva de excelencia

290
00:18:40,320 --> 00:18:43,000
en la isla, la cual dificultaba
un ataque naval.

291
00:18:43,320 --> 00:18:46,120
[Cañonazos]

292
00:18:46,240 --> 00:18:49,080
La alternativa que ideó
el jefe revolucionario

293
00:18:49,200 --> 00:18:51,680
se convertiría
en el primer ataque

294
00:18:51,800 --> 00:18:55,920
de infantería de marina en
la historia militar argentina.

295
00:18:56,120 --> 00:19:01,340
[Música]

296
00:19:05,860 --> 00:19:08,720
La misión consistía
en un ataque sorpresa,

297
00:19:08,840 --> 00:19:12,240
mediante el desembarco
de la infantería y caballería.

298
00:19:13,000 --> 00:19:15,760
Estos soldados tomarían
las posiciones enemigas

299
00:19:15,880 --> 00:19:19,200
en Martín García,
mientras Brown se dirigiría

300
00:19:19,320 --> 00:19:22,520
con su flota para simular
un ataque fluvial.

301
00:19:23,360 --> 00:19:28,340
[Música]

302
00:19:30,160 --> 00:19:34,080
A las 3:30 del 15 de marzo
un contingente patriota,

303
00:19:34,200 --> 00:19:37,840
compuesto por tres divisiones
de 80 hombres cada una,

304
00:19:37,960 --> 00:19:40,680
desembarcó
en Puerto del Pescado.

305
00:19:42,200 --> 00:19:44,720
Los soldados
de la primera división portaban

306
00:19:44,840 --> 00:19:48,000
sables sin vaina, a fin de
llevar lo mínimo indispensable

307
00:19:48,120 --> 00:19:51,280
y frenos de caballo para
usarlos con los corceles

308
00:19:51,400 --> 00:19:52,960
de un corral que debían tomar.

309
00:19:55,440 --> 00:19:58,360
Las otras dos divisiones
tenían por objetivo

310
00:19:58,480 --> 00:20:02,440
atacar la batería del alférez
José Benito de Azcuénaga

311
00:20:02,560 --> 00:20:06,040
y, seguidamente, desplegarse
por el resto de la isla

312
00:20:06,160 --> 00:20:07,840
hasta llegar al puerto.

313
00:20:09,240 --> 00:20:13,160
Paralelamente a la acción por
tierra, Brown y su escuadra

314
00:20:13,280 --> 00:20:17,280
simularon un ataque naval para
llamar la atención del enemigo.

315
00:20:17,880 --> 00:20:21,200
A medida que se internaron
en la isla, los revolucionarios

316
00:20:21,320 --> 00:20:24,120
fueron recibidos con
disparos de armas de fuego.

317
00:20:25,400 --> 00:20:28,440
En cierto momento,
toda la misión peligró.

318
00:20:28,920 --> 00:20:31,680
Pero un infante de marina
comenzó a tocar la canción

319
00:20:31,800 --> 00:20:35,160
patria de Irlanda, "Saint
Patrick's Day in the Morning".

320
00:20:35,360 --> 00:20:39,320
Gran parte de los soldados
eran originarios de aquel país,

321
00:20:39,440 --> 00:20:41,720
por eso la canción
los llenó de vigor

322
00:20:41,840 --> 00:20:45,360
y se lanzaron audazmente
sobre las posiciones enemigas.

323
00:20:45,520 --> 00:20:48,960
[Música]

324
00:20:49,080 --> 00:20:51,440
La victoria patriota
fue abrumadora.

325
00:20:51,600 --> 00:20:53,440
Los realistas se replegaron

326
00:20:53,560 --> 00:20:55,680
y embarcaron en las naves
de Romarate.

327
00:20:56,120 --> 00:20:58,480
Con la batería de tierra
ya capturada,

328
00:20:58,600 --> 00:21:01,080
los patriotas
movieron los cañones

329
00:21:01,200 --> 00:21:03,920
y dispararon
contra la flota realista.

330
00:21:05,360 --> 00:21:08,400
La misión había sido un éxito.

331
00:21:09,000 --> 00:21:12,640
[Música]

332
00:21:17,560 --> 00:21:19,720
El aire arrastra
los últimos acordes

333
00:21:19,840 --> 00:21:22,120
de la canción patria
de Irlanda.

334
00:21:22,600 --> 00:21:25,400
En la costa un pequeño grupo
de realistas

335
00:21:25,520 --> 00:21:27,480
se bate a fuego
con los patriotas.

336
00:21:30,960 --> 00:21:34,080
Intentan escapar
en una balandra,

337
00:21:34,200 --> 00:21:36,320
pero la fuerza revolucionaria
los aplaca.

338
00:21:37,960 --> 00:21:40,800
La orden de los superiores
es rotunda:

339
00:21:40,920 --> 00:21:42,760
pasar a degüello al enemigo.

340
00:21:46,040 --> 00:21:49,280
Mientras los realistas sucumben
en tierra, el almirante Brown

341
00:21:49,400 --> 00:21:52,120
aborda rápidamente
la balandra Carmen.

342
00:21:52,240 --> 00:21:55,600
No permitirá que su adversario
Jacinto de Romarate

343
00:21:55,720 --> 00:21:57,480
escape tan fácilmente.

344
00:22:00,000 --> 00:22:03,760
Poco antes de las cinco de la
mañana, Jacinto de Romarate

345
00:22:03,880 --> 00:22:06,520
escapaba hacia el norte
con sus naves.

346
00:22:07,840 --> 00:22:11,320
El infatigable líder patriota,
a bordo de la Carmen

347
00:22:11,440 --> 00:22:16,880
de apenas un solo cañón, intentó
alcanzarlo pero no pudo hacerlo.

348
00:22:17,120 --> 00:22:26,280
[Música]

349
00:22:26,400 --> 00:22:30,000
El saldo del combate fue
de 47 prisioneros,

350
00:22:30,160 --> 00:22:34,520
10 realistas muertos, además
de cuatro cañones de la batería

351
00:22:34,640 --> 00:22:37,680
y gran cantidad de
armamentos confiscados.

352
00:22:38,120 --> 00:22:41,920
Por su parte, los revolucionarios
tuvieron tres muertos

353
00:22:42,040 --> 00:22:43,840
y cinco heridos.

354
00:22:44,880 --> 00:22:47,920
La toma de la isla
Martín García fue una pieza

355
00:22:48,040 --> 00:22:50,800
fundamental en el desarrollo
de la guerra naval

356
00:22:50,920 --> 00:22:53,000
por el control
del Río de la Plata.

357
00:22:53,480 --> 00:22:57,280
Por un lado, demostró la gran
capacidad de Guillermo Brown

358
00:22:57,400 --> 00:23:00,000
como militar y estratega;
por otro lado,

359
00:23:00,120 --> 00:23:03,920
se facilitó la disgregación de
las fuerzas navales enemigas,

360
00:23:04,040 --> 00:23:07,880
cuyo contingente mayor quedó
en Montevideo, y el resto

361
00:23:08,000 --> 00:23:10,080
se dirigió al norte
del río Uruguay.

362
00:23:13,560 --> 00:23:16,440
Gracias a las acciones
de la escuadra patriota,

363
00:23:16,600 --> 00:23:20,320
el objetivo de liberar
Montevideo se hizo realidad.

364
00:23:24,040 --> 00:23:26,760
Dos meses después,
en la Batalla de Buceo,

365
00:23:26,880 --> 00:23:28,200
la fuerza naval de Brown

366
00:23:28,360 --> 00:23:31,680
destruyó lo que quedaba
de la flota española.

367
00:23:33,160 --> 00:23:37,320
El 20 de junio de 1814,
Carlos María de Alvear

368
00:23:37,480 --> 00:23:40,280
ingresó con su ejército
en Montevideo.

369
00:23:42,480 --> 00:23:46,320
De esta forma, el último
bastión de los realistas en el

370
00:23:46,440 --> 00:23:51,320
Río de la Plata fue controlado
por los revolucionarios.

371
00:23:51,920 --> 00:24:26,240
[Música de cierre:
marcha militar]