1
00:00:01,000 --> 00:00:03,560
(Comentarista)
Estamos en la previa de Boca
y Estudiantes de La Plata,
2
00:00:03,640 --> 00:00:07,040
el partido de la octava fecha
del Torneo Clausura,
3
00:00:07,120 --> 00:00:09,560
porque River, con el triunfo,
ha llegado a quince unidades,
4
00:00:09,640 --> 00:00:11,680
pero Estudiantes
hace rato que tiene quince.
5
00:00:11,760 --> 00:00:13,960
(E. Escalada)
Lo cobra el árbitro,
6
00:00:14,040 --> 00:00:16,480
Viene recuperando esa pelota,
la tiene Liniers,
7
00:00:16,560 --> 00:00:17,560
juega por allá Liniers...
8
00:00:17,640 --> 00:00:20,760
Pusimos un trasmisor FM
y levantamos la FM comunitaria.
9
00:00:20,840 --> 00:00:23,040
Espera tocar con Riquelme
de cabecita para...
10
00:00:23,120 --> 00:00:25,920
(V. H. Morales)
Podría haber relatado
boxeo, básquet o fútbol
11
00:00:26,000 --> 00:00:28,280
con la misma intensidad y gusto,
12
00:00:28,360 --> 00:00:30,240
pero mi pasión,
mi locura, es la radio,
13
00:00:30,320 --> 00:00:32,160
yo pienso la vida
en términos de radio.
14
00:00:32,240 --> 00:00:34,360
...hinchas de Boca, señores,
ahí va Román para el arco,
15
00:00:34,440 --> 00:00:35,720
va Riquelme…,
16
00:00:35,800 --> 00:00:39,840
cantalo, cantalo, cantalo, cantalo,
gol de Boca...
17
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
¡Goool!
18
00:00:49,600 --> 00:00:55,000
[Música de presentación]
19
00:01:26,400 --> 00:01:27,440
¿Cómo les va?
20
00:01:27,520 --> 00:01:31,520
¿Vieron que a más de noventa años
de aquel día
21
00:01:31,600 --> 00:01:36,520
sobrevive un calificativo
–calificativo o una figura–
22
00:01:36,600 --> 00:01:39,000
por la que se dice
que para trabajar en radio
23
00:01:39,080 --> 00:01:41,600
hay que estar un poco loco,
24
00:01:41,680 --> 00:01:47,400
y que quienes escuchan mucha radio
no están muy bien de la azotea?
25
00:01:47,480 --> 00:01:50,360
Estamos compartiendo
lo que pretende ser un recorrido
26
00:01:50,440 --> 00:01:53,160
por la historia de la radio
en la Argentina,
27
00:01:53,240 --> 00:01:55,800
y hoy nos vamos a ocupar
del deporte,
28
00:01:55,880 --> 00:01:57,640
de algunas cosas, si se quiere,
en particular.
29
00:01:57,720 --> 00:02:01,120
Por ejemplo, ya que hablamos
de radio hablamos de magia, ¿no?
30
00:02:01,200 --> 00:02:03,200
¿Cómo explicar el fenómeno
de tanta gente que,
31
00:02:03,280 --> 00:02:05,880
habiendo pagado una entrada
de un partido de fútbol,
32
00:02:05,960 --> 00:02:09,360
escucha el relato por radio
del mismo partido que está viendo?
33
00:02:09,440 --> 00:02:12,240
¿O cómo explicar a aquellos
que se juntan,
34
00:02:12,320 --> 00:02:14,120
que nos juntamos,
35
00:02:14,200 --> 00:02:16,600
para ver un partido televisado,
36
00:02:16,680 --> 00:02:22,560
pero le quitan el sonido a la tele
y ponen el de la radio?
37
00:02:22,640 --> 00:02:25,000
La locura y la radio,
en una palabra,
38
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
parecen buscarse permanentemente.
39
00:02:28,040 --> 00:02:33,440
Y también es cierto
que hay locos que emocionan.
40
00:02:33,880 --> 00:02:38,680
[Música suave: guitarra]
41
00:02:43,400 --> 00:02:45,240
(E. Escalada)
Nosotros vivimos en un barrio
alejado de acá, de la cancha.
42
00:02:45,320 --> 00:02:48,640
Y cuando mis viejos me mandaban
a hacer un mandado al centro,
43
00:02:48,720 --> 00:02:51,560
yo hacía los mandados, venía,
entraba al estadio,
44
00:02:51,640 --> 00:02:54,040
veía el entrenamiento
de los jugadores de Dálmine,
45
00:02:54,120 --> 00:02:57,360
y a veces ni miraba a los jugadores;
a veces me pasaba horas mirando
46
00:02:57,440 --> 00:02:58,840
estas cabinas que ahora
les estoy mostrando;
47
00:02:58,920 --> 00:03:02,160
las miraba con el objetivo
de "un día voy a estar ahí".
48
00:03:02,960 --> 00:03:06,360
[Música suave]
49
00:03:09,520 --> 00:03:13,160
(E. Escalada)
Yo arranqué haciendo periodismo
en radio a los 14 años.
50
00:03:13,240 --> 00:03:16,040
Hoy tengo 24, voy a cumplir 25
ahora, en diciembre.
51
00:03:16,120 --> 00:03:19,720
Arranqué a los catorce
y arranqué haciendo básquet,
52
00:03:19,800 --> 00:03:24,320
automovilismo, dar información,
estadística, datos
53
00:03:24,400 --> 00:03:25,640
y todas esas cuestiones.
54
00:03:25,720 --> 00:03:29,240
Y uno siempre vive y se alimenta
de los sueños y las ilusiones,
55
00:03:29,320 --> 00:03:32,600
y los sueños y las ilusiones mías
eran esas: transmitir fútbol,
56
00:03:32,680 --> 00:03:35,200
relatar y transmitir fútbol
y seguir a Villa Dálmine.
57
00:03:35,280 --> 00:03:38,200
Esta es la antena de la cancha.
58
00:03:38,280 --> 00:03:40,800
[Ladridos de perro]
59
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Esta es.
60
00:03:47,840 --> 00:03:50,880
(Relator: E. Escalada)
Este domingo,
desde las 16 horas,
61
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
Villa Dálmine-Liniers,
62
00:03:53,800 --> 00:03:59,400
por Radio Lamil 35,
la radio del fútbol violeta.
63
00:03:59,480 --> 00:04:05,560
[Música suave: Blackbird,
versión piano]
64
00:04:09,840 --> 00:04:13,600
Nunca perdió la pasión por lo
estrictamente deportivo, más vale,
65
00:04:13,680 --> 00:04:17,280
pero tampoco jamás olvidó
su relación con lo social,
66
00:04:17,360 --> 00:04:20,400
con el negocio y con la política,
67
00:04:20,480 --> 00:04:24,040
y desde hace años es la voz
que en la radiofonía argentina,
68
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
o por lo menos una de las voces,
69
00:04:26,480 --> 00:04:29,440
que permite una visión
mucho más compleja
70
00:04:29,520 --> 00:04:33,600
y mucho más completa
de eso que se llama deporte.
71
00:04:33,680 --> 00:04:35,200
¿Estarías de acuerdo
en que tus relatos
72
00:04:35,280 --> 00:04:37,560
ya forman parte
de nuestra idiosincrasia
73
00:04:37,640 --> 00:04:39,480
o de nuestra memoria colectiva,
Víctor Hugo?
74
00:04:39,560 --> 00:04:42,120
-Gracias por estar, antes que nada.
-A vos, Eduardo.
75
00:04:42,200 --> 00:04:43,920
Es probable que con el gol de Diego
76
00:04:44,000 --> 00:04:46,320
me haya incorporado
a lo que llamamos memoria colectiva,
77
00:04:46,400 --> 00:04:49,200
porque ha sido tan escuchado
y es un gol muy querido...
78
00:04:49,280 --> 00:04:52,040
Es un momento mágico,
79
00:04:52,120 --> 00:04:55,000
creo que el de mayor felicidad
de la sociedad argentina
80
00:04:55,080 --> 00:04:56,360
en su totalidad.
81
00:04:56,440 --> 00:05:00,120
Gol del que siempre, de todos modos,
aclarás que técnicamente fue--
82
00:05:00,200 --> 00:05:03,960
Estuvo muy lejos de ser
el mejor relatado técnicamente.
83
00:05:04,040 --> 00:05:05,080
Sí, por cierto.
84
00:05:05,160 --> 00:05:08,440
Y para explicarme menciono
un gol que Diego mismo
85
00:05:08,520 --> 00:05:12,080
convirtió contra Grecia en el 94,
86
00:05:12,160 --> 00:05:16,520
que ahí hay muchas virtudes
de relato, una gran descripción.
87
00:05:16,600 --> 00:05:19,800
¿Tuviste alguien respecto
del que dijeras
88
00:05:19,880 --> 00:05:21,360
"quiero ser como este relator"
89
00:05:21,440 --> 00:05:24,040
o "quiero llegar a esta estatura
de periodista"? ¿O no?
90
00:05:24,120 --> 00:05:27,480
Despertó en mí la fascinación
por el relato Carlos Solé;
91
00:05:27,560 --> 00:05:30,400
también gravitó un poco Fioravanti.
92
00:05:30,480 --> 00:05:34,280
Pero en cuanto a relato deportivo,
estaba más referido al Uruguay
93
00:05:34,360 --> 00:05:35,880
que a la Argentina,
94
00:05:35,960 --> 00:05:39,640
así que la referencia es doble,
95
00:05:39,720 --> 00:05:41,920
pero en el fútbol
es muy concreta de Solé.
96
00:05:42,000 --> 00:05:45,280
Uno quería ser relator
porque admiraba la figura de Solé,
97
00:05:45,360 --> 00:05:47,160
y después,
en cuanto a la profesión en sí,
98
00:05:47,240 --> 00:05:49,560
gravitaron, en lo que llamaríamos
ya mi formación,
99
00:05:49,640 --> 00:05:51,560
Enzo Ardigó y Dante Panzeri.
100
00:05:51,640 --> 00:05:54,040
Dante en el plano ético,
101
00:05:54,120 --> 00:05:59,600
porque fue una medida muy alta
que, por otra parte, él establecía
102
00:05:59,680 --> 00:06:02,840
y a la que uno siempre
está ambicionando llegar.
103
00:06:02,920 --> 00:06:05,160
Y Enzo porque era
una enseñanza formidable
104
00:06:05,240 --> 00:06:07,320
sobre la estética de la profesión,
105
00:06:07,400 --> 00:06:10,800
sobre los criterios formales
del trabajo,
106
00:06:10,880 --> 00:06:14,440
y me ayudó muchísimo
en cuanto a desafiar mis miedos
107
00:06:14,520 --> 00:06:16,280
de no saber hablar,
de no saber explicar,
108
00:06:16,360 --> 00:06:18,720
de no saber describir.
109
00:06:18,800 --> 00:06:27,160
Me cohibía muchísimo
el... trazar una..., un espectáculo
110
00:06:27,240 --> 00:06:29,360
que no fuese
el del movimiento de la pelota.
111
00:06:29,840 --> 00:06:32,000
(Narradora)
Allá por 1930,
112
00:06:32,080 --> 00:06:35,720
los argentinos teníamos
tres berretines muy puntuales:
113
00:06:35,800 --> 00:06:37,000
el tango,
114
00:06:37,080 --> 00:06:38,320
el fútbol
115
00:06:38,400 --> 00:06:39,720
y la radio.
116
00:06:43,160 --> 00:06:45,880
Luis Elías Sojit
y su hermano Manuel
117
00:06:45,960 --> 00:06:49,200
fueron pioneros en las
trasmisiones deportivas en el país.
118
00:06:52,200 --> 00:06:57,800
(A. Fabbri)
Había toda una manera de relatar
vinculada a emocionarlo.
119
00:06:57,880 --> 00:07:00,600
Una especie de radioteatro relativo
120
00:07:00,680 --> 00:07:02,080
con gente que entienda
algo de fútbol.
121
00:07:02,160 --> 00:07:03,360
Después estaba el comentarista:
122
00:07:03,440 --> 00:07:06,800
estaba Borocotó, Horacio Besio,
Chantecler,
123
00:07:06,880 --> 00:07:09,400
después aparecía Dante Panzeri,
Enzo Ardigó...
124
00:07:09,480 --> 00:07:13,280
Pero puntualmente de juego,
de táctica, de eso no se hablaba;
125
00:07:13,360 --> 00:07:15,720
todo ese tema empezó
un poco después.
126
00:07:16,880 --> 00:07:21,600
(Narradora)
En 1941, comenzó su desempeño
como relator deportivo
127
00:07:21,680 --> 00:07:25,240
en Radio Splendid
Joaquín Carballo Serantes,
128
00:07:25,320 --> 00:07:30,600
quien no es otro que Fioravanti,
la voz mayor del fútbol.
129
00:07:31,520 --> 00:07:33,280
Fioravanti tenía
el estilo más refinado,
130
00:07:33,360 --> 00:07:36,880
un lenguaje muy coloquial,
le hablaba...
131
00:07:36,960 --> 00:07:39,000
Fioravanti no le hablaba
al chico de 18 años
132
00:07:39,080 --> 00:07:40,240
que podía escuchar un partido,
133
00:07:40,320 --> 00:07:42,280
sino que le hablaba
al hombre más grande,
134
00:07:42,360 --> 00:07:46,280
el hombre grande en esa época era
un hombre de 35 años, una cosa así.
135
00:07:47,040 --> 00:07:51,400
(Narradora)
En 1947,
Rosario Central-Quilmes
136
00:07:51,480 --> 00:07:55,520
fue el primer partido
que transmitió José María Muñoz,
137
00:07:55,600 --> 00:07:57,640
el Gordo, como se lo conocía.
138
00:07:57,720 --> 00:08:01,760
Lideró los relatos de fútbol
por los siguientes treinta años.
139
00:08:05,200 --> 00:08:08,720
(Anuncio de radio)
La oral deportiva,
Edmundo Campagnale.
140
00:08:08,800 --> 00:08:11,040
Muñoz se diferenció rápido
de Fioravanti
141
00:08:11,120 --> 00:08:13,160
porque Muñoz decía "peligro de gol".
142
00:08:13,240 --> 00:08:14,520
Entonces,
cuando decía "peligro de gol"
143
00:08:14,600 --> 00:08:17,880
y vos estabas en tu casa
o en otro lado, parabas la oreja.
144
00:08:17,960 --> 00:08:19,120
(J. M. Muñoz)
...a la pelota hacia delante,
145
00:08:19,200 --> 00:08:23,720
falta, pega, peligro de gol,
gol, gol, gol, ¡goool!
146
00:08:23,800 --> 00:08:27,120
(A. Fabbri)
En el año 74,
se crea Deportes Belgrano.
147
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
Estaban Adrián Paenza,
Marcelo Araujo,
148
00:08:29,320 --> 00:08:32,360
Juan José Panno, Ricardo Podestá,
Néstor Ibarra...
149
00:08:32,920 --> 00:08:35,480
(Narradora)
Año 1981.
150
00:08:35,560 --> 00:08:38,840
Diego Maradona
estrena la camiseta de Boca
151
00:08:38,920 --> 00:08:42,920
y su equipo le gana
a Talleres de Córdoba 4 a 1.
152
00:08:43,000 --> 00:08:47,160
Ese mismo día, hace su debut
como relator en nuestro país
153
00:08:47,240 --> 00:08:50,080
el uruguayo Víctor Hugo Morales.
154
00:08:53,800 --> 00:08:57,280
Seguimos en Los locos de la azotea
y en este capítulo relativo
155
00:08:57,360 --> 00:08:59,920
a la historia del deporte
en la radio.
156
00:09:00,000 --> 00:09:01,840
¿Cuál dirías vos, Víctor Hugo,
que son las diferencias
157
00:09:01,920 --> 00:09:05,040
entre este tipo de personajes
o personalidades,
158
00:09:05,120 --> 00:09:06,680
Fioravanti, por ejemplo,
159
00:09:06,760 --> 00:09:08,880
y los programas deportivos actuales?
160
00:09:08,960 --> 00:09:11,440
-Fioravanti fue un ejemplo...
-Por eso te lo pregunto.
161
00:09:11,520 --> 00:09:15,720
...extraordinario de hombre sabio
162
00:09:15,800 --> 00:09:18,800
que entendía perfectamente que
cuando uno enfrenta un micrófono,
163
00:09:18,880 --> 00:09:20,840
también puede colaborar en...
164
00:09:20,920 --> 00:09:24,040
Dicción,
los temas que le dije, claro.
165
00:09:24,120 --> 00:09:27,520
Conocimiento de adjetivos,
calidades...
166
00:09:27,600 --> 00:09:29,840
Sujeto, verbo y predicado.
167
00:09:29,920 --> 00:09:31,600
Hablar, exactamente,
168
00:09:31,680 --> 00:09:34,800
con los elementos
que constituyen una frase.
169
00:09:35,360 --> 00:09:39,640
Y el Gordo era más el milagro
de una voz única.
170
00:09:39,720 --> 00:09:45,800
Creo que tenía el domingo
incorporado a sus cuerdas vocales.
171
00:09:45,880 --> 00:09:47,560
Era... Es.
172
00:09:47,640 --> 00:09:52,240
El y Solé te diría que son las voces
verdaderas del fútbol.
173
00:09:52,320 --> 00:09:58,080
La emoción es algo no tan límpido
como las voces más cristalinas.
174
00:09:58,160 --> 00:10:01,040
Y la de Muñóz y Solé
tenían ese impacto.
175
00:10:01,120 --> 00:10:05,800
¿Te parece bien como está inserto
el deporte en las programaciones
176
00:10:05,880 --> 00:10:07,960
o en los programas
de interés general?
177
00:10:08,040 --> 00:10:09,760
¿Te gusta como está repartido eso?
178
00:10:09,840 --> 00:10:11,520
Me parecen muy buenos
como están hechos.
179
00:10:11,600 --> 00:10:14,120
-¿Sí?
-Quizás faltaría un programa
180
00:10:14,200 --> 00:10:15,960
a la medianoche,
181
00:10:16,040 --> 00:10:19,440
-que lo hubo en determinado momento,
-Sí.
182
00:10:19,520 --> 00:10:23,640
por afuera del devenir
de todo el acontecimiento diario.
183
00:10:23,720 --> 00:10:27,920
La tradición
de las siete de la tarde es eso,
184
00:10:28,000 --> 00:10:29,840
es una tradición muy difícil
de cambiar.
185
00:10:29,920 --> 00:10:34,520
A mí, si me tocan el programa de
las siete, se produce un respingo.
186
00:10:34,600 --> 00:10:38,720
Estamos
en Los locos de la azotea,
187
00:10:38,800 --> 00:10:41,320
y ahora va, justamente,
un informe, escuchá,
188
00:10:41,400 --> 00:10:43,320
sobre los programas deportivos.
189
00:10:44,160 --> 00:10:48,120
(Locutor de radio)
Rivadavia presenta
La oral deportiva.
190
00:10:48,200 --> 00:10:52,240
[Cortina musical de programa]
191
00:10:52,680 --> 00:10:54,360
¿Cómo les va?
Bienvenidos a La oral deportiva
192
00:10:54,440 --> 00:10:56,240
por ESPN Radio en Rivadavia.
193
00:10:57,560 --> 00:11:00,360
Vélez aplastó a Godoy Cruz.
Literalmente.
194
00:11:00,440 --> 00:11:03,120
¿Se terminó el torneo de Augusto?
195
00:11:03,200 --> 00:11:04,920
Esto serían los cambios
que más se pueden agregar
196
00:11:05,000 --> 00:11:08,800
para cerrar ya el capítulo
Independiente en este primer toque.
197
00:11:09,760 --> 00:11:13,520
Contra todos los pronósticos,
incluso contra su decisión inicial,
198
00:11:13,600 --> 00:11:16,760
Juan Martín Del Potro
viajará a Francia.
199
00:11:16,840 --> 00:11:19,000
Recordemos que hay que ganar
tres partidos
200
00:11:19,080 --> 00:11:22,440
para entrar en el cuadro principal
del Abierto de Francia.
201
00:11:22,520 --> 00:11:25,680
[Música]
202
00:11:25,760 --> 00:11:28,560
Yo creo que ahí no hay mucho
para pensar ni analizar.
203
00:11:28,640 --> 00:11:31,920
Es un partido más para sentirlo
que para pensarlo.
204
00:11:32,000 --> 00:11:33,600
Yo creo que lo dice
de la boca para afuera,
205
00:11:33,680 --> 00:11:37,640
pero de la boca para adentro, parece
que por ahora no tiene chances.
206
00:11:39,920 --> 00:11:42,960
(Locutor de radio)
Basta de todo,
la inmensa alegría de vivir.
207
00:11:43,040 --> 00:11:45,160
Campeón, campeón,
Otamendi campeón.
208
00:11:45,240 --> 00:11:47,040
Falcao campeón,
Mariano González campeón,
209
00:11:47,120 --> 00:11:50,040
Belluschi campeón
de la Europa League.
210
00:11:50,120 --> 00:11:51,720
¿Cómo le va? Estamos haciendo
algo que se va a llamar
211
00:11:51,800 --> 00:11:53,560
"Cuenta a sueldo árbitro".
212
00:11:53,640 --> 00:11:55,920
Entonces directamente le depositás,
213
00:11:56,000 --> 00:11:58,720
y el que pone más guita, señor,
que salga campeón del mundo.
214
00:11:58,800 --> 00:12:01,360
[Música]
215
00:12:01,440 --> 00:12:04,240
Porque, en definitiva,
Central fue primero en todo:
216
00:12:04,320 --> 00:12:09,760
fue el primer equipo
en contratar a un jugador venusino.
217
00:12:11,400 --> 00:12:15,320
Dondequiera que estés,
una charla, un poema,
218
00:12:15,400 --> 00:12:17,840
una historia, un cuento
219
00:12:17,920 --> 00:12:21,960
en la tardecita de Radio Nacional
para todo el país.
220
00:12:22,600 --> 00:12:25,600
La del 14 de septiembre de 1923
221
00:12:25,680 --> 00:12:31,160
fue considerada durante mucho tiempo
la gran noche de la radio argentina.
222
00:12:31,240 --> 00:12:36,200
Ese día el toro salvaje
de las pampas, Luis Ángel Firpo,
223
00:12:36,280 --> 00:12:39,600
se enfrentó al norteamericano
Jack Dempsey en la pelea del siglo,
224
00:12:39,680 --> 00:12:44,520
así se la conoció durante muchísimo
tiempo, casi hasta aún hoy.
225
00:12:44,600 --> 00:12:46,960
Era la primera vez
que un boxeador argentino,
226
00:12:47,040 --> 00:12:48,920
peso pesado encima,
227
00:12:49,000 --> 00:12:50,960
disputaba un título mundial.
228
00:12:51,040 --> 00:12:56,320
Y la radio, la radio como tal,
tenía solo tres años de vida,
229
00:12:56,400 --> 00:12:58,840
y cuentan que se vendieron
muchos aparatos
230
00:12:58,920 --> 00:13:01,840
en los días previos al combate.
231
00:13:01,920 --> 00:13:06,160
Bueno, lo cierto es que aquel
relato en vivo jamás existió.
232
00:13:06,240 --> 00:13:08,760
Quedó como una leyenda urbana,
digamos.
233
00:13:08,840 --> 00:13:14,840
Lo que sí hubo fue una transmisión
de la pelea desde Radio Sudamérica
234
00:13:14,920 --> 00:13:17,560
sobre la base
de los cables informativos
235
00:13:17,640 --> 00:13:20,440
originados en teletipos
de Nueva York, por supuesto.
236
00:13:20,520 --> 00:13:24,080
Cuando termina la pelea
–alguien nos contó–,
237
00:13:24,160 --> 00:13:27,840
convencido de haber escuchado
la trasmisión en vivo,
238
00:13:27,920 --> 00:13:33,560
es que el locutor, indignado,
exclamó: "Luis Ángel Firpo,
239
00:13:33,640 --> 00:13:37,360
el futuro campeón mundial
de todos los pesos,
240
00:13:37,440 --> 00:13:41,840
acaba de perder por nocaut
en el segundo round".
241
00:13:42,320 --> 00:13:47,280
[Jingle antiguo]
Gane, gane, sí, sí, sí, señor,
la súper estrella del súper campeón.
242
00:13:47,360 --> 00:13:51,560
¡Y dale gol! La súper estrella
del súper campeón.
243
00:13:51,640 --> 00:13:53,560
Si usted quiere mayor calidad...
244
00:13:53,640 --> 00:13:56,480
"Gordini"... siga el rumbo
del Rombo Renault.
245
00:13:56,560 --> 00:14:03,480
"Mayor potencia"... seguridad y
economía, comodidad todos los días.
246
00:14:03,880 --> 00:14:06,720
[Música: separador]
247
00:14:10,200 --> 00:14:13,040
(E. Aliverti)
Hay momentos
en estos noventa años
248
00:14:13,120 --> 00:14:16,440
que hablan por sí solos
del carácter único de la radio,
249
00:14:16,520 --> 00:14:20,920
aquello en lo que la radio
no es diferente, es distinta.
250
00:14:21,000 --> 00:14:26,200
En el número 451 de Radiolandia,
de 1936,
251
00:14:26,280 --> 00:14:29,880
la revista editorializaba
en contra de la posible eliminación
252
00:14:29,960 --> 00:14:33,560
de las trasmisiones de los partidos
de fútbol por radio. ¿Por qué?
253
00:14:33,640 --> 00:14:38,360
Porque había sectores que proponían
por entonces suprimirlas
254
00:14:38,440 --> 00:14:42,160
so pretexto de que podían alejar
a los hinchas de las canchas
255
00:14:42,240 --> 00:14:45,880
y hacer entonces
peligrar el espectáculo.
256
00:14:45,960 --> 00:14:48,080
¿Te imaginás, Víctor Hugo,
si hubieran levantado eso
257
00:14:48,160 --> 00:14:50,480
porque peligraba
que la gente fuera a la cancha?
258
00:14:50,560 --> 00:14:51,560
¿Qué habría sido de mi vida?
259
00:14:51,640 --> 00:14:55,200
¿Qué habría sido
de tu vida y de la de tantos, no?
260
00:14:55,280 --> 00:14:57,920
¿Te sigue apasionando
como el primer día el relato?
261
00:14:58,000 --> 00:15:01,200
El relato sí, el tema fútbol no.
262
00:15:01,280 --> 00:15:03,160
-Está muy repetida la discusión.
-¿A ver?
263
00:15:03,240 --> 00:15:06,640
Y, claro, hablar del doble cinco,
de jugar con tres puntas,
264
00:15:06,720 --> 00:15:12,680
de defender con cuatro,
de tirar el offside, de no hacerlo,
265
00:15:12,760 --> 00:15:15,480
del estilo, de la nuestra
266
00:15:15,560 --> 00:15:17,720
y de todas esas cosas que hacen
a la discusión del fútbol,
267
00:15:17,800 --> 00:15:20,880
sí, estoy verdaderamente agotado
y ni participo.
268
00:15:20,960 --> 00:15:25,320
Relatar me parece fascinante,
y el día que me siento inspirado,
269
00:15:25,400 --> 00:15:27,080
como un pintor frente a la tela,
270
00:15:27,160 --> 00:15:30,040
que ve que le están saliendo
los colores que quiere,
271
00:15:30,120 --> 00:15:31,400
soy el tipo más feliz del mundo.
272
00:15:31,480 --> 00:15:33,880
Es un trabajo de mucha
concentración,
273
00:15:33,960 --> 00:15:36,320
de una gran entrega el relato.
Hay que ver muchas cosas,
274
00:15:36,400 --> 00:15:43,000
hay que estar pendiente de detalles
constantemente cambiantes,
275
00:15:43,080 --> 00:15:46,440
y además hay que construir un
espectáculo con lo que estás viendo,
276
00:15:46,520 --> 00:15:49,080
el espectáculo oral
de tus propias palabras,
277
00:15:49,160 --> 00:15:51,400
de tus metáforas, de tu inventiva,
278
00:15:51,480 --> 00:15:54,040
de los grados de emoción
que una jugada tiene:
279
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
la pelota en el círculo central
280
00:15:55,920 --> 00:15:59,400
es mucho menos importante
que muy cerca del área;
281
00:15:59,480 --> 00:16:02,240
un ataque de tres contra dos
es una promesa de gol,
282
00:16:02,320 --> 00:16:03,640
en cambio los tipos
que están tocando
283
00:16:03,720 --> 00:16:06,200
para ver si encuentran un huequito
contra una defensa
284
00:16:06,280 --> 00:16:09,200
que se ha plantado con diez atrás,
no es lo mismo,
285
00:16:09,280 --> 00:16:14,840
no te produce la misma sensación
de peligrosidad.
286
00:16:14,920 --> 00:16:20,000
Así que todo esto conforma
un mundo, un hábitat muy especial
287
00:16:20,080 --> 00:16:21,520
que yo todavía celebro.
288
00:16:21,600 --> 00:16:26,800
[Música suave]
289
00:16:32,200 --> 00:16:33,480
(E. Escalada)
Los que arengamos
en la cancha venimos--
290
00:16:33,560 --> 00:16:35,480
Todos los que venimos,
venimos en bicicleta.
291
00:16:35,560 --> 00:16:38,320
La antena-- Viene uno luchando con
la antena, que siempre lo cargan.
292
00:16:38,400 --> 00:16:40,560
Le dicen: "Che, ¿se te fue la señal
que andás...?".
293
00:16:40,640 --> 00:16:42,160
[Risas]
294
00:16:42,560 --> 00:16:46,960
[Música suave]
295
00:17:08,080 --> 00:17:11,600
Hicimos un trasmisor FM
y levantamos la FM comunitaria.
296
00:17:11,680 --> 00:17:14,480
Y ahí, por supuesto, una vez
que levantás la FM comunitaria,
297
00:17:14,560 --> 00:17:16,480
si el objetivo principal
era trasmitir fútbol,
298
00:17:16,560 --> 00:17:19,240
es obvio que lo primero
era la trasmisión.
299
00:17:20,520 --> 00:17:23,080
Hola, ¿qué tal, amigos?
Muy, pero muy buenas tardes,
300
00:17:23,160 --> 00:17:25,960
aquí estamos desde el estadio
de Avenida Mitre y Puccini,
301
00:17:26,040 --> 00:17:27,360
desde el estadio violeta.
302
00:17:27,440 --> 00:17:29,600
Desde la fortaleza de Villa Dálmine,
303
00:17:29,680 --> 00:17:35,080
hoy el Viola juega en Campana
y recibe al puntero Liniers.
304
00:17:35,960 --> 00:17:38,520
(E. Escalada)
Con la operación técnica aquí,
en la cabina número tres,
305
00:17:38,600 --> 00:17:40,240
Víctor Sánchez y Gloria Silguero;
306
00:17:40,320 --> 00:17:42,800
para operación técnica en estudio,
Nazareno Rojas;
307
00:17:42,880 --> 00:17:47,320
con las estadísticas
y la información de Leoncio Escalada
308
00:17:47,400 --> 00:17:49,880
y con los comentarios
de Ricardo "Cacho" Pintos.
309
00:17:51,360 --> 00:17:53,000
(Relator: E. Escalada)
Viene el Otto Falcón,
la tiene Otto,
310
00:17:53,080 --> 00:17:55,480
lo camisetean al Otto,
lo cobra el árbitro,
311
00:17:55,560 --> 00:17:57,840
viene recuperando esa pelota
Liniers, la tiene Liniers,
312
00:17:57,920 --> 00:18:00,320
juega para allá, va el Otto
y gana el Otto,
313
00:18:00,400 --> 00:18:01,720
mete para allá el Otto.
314
00:18:01,800 --> 00:18:04,080
Sigue Mariano, lucha Mariano,
la tiene, da media vuelta,
315
00:18:04,160 --> 00:18:05,560
centro, Mariano,
la dejaron para Maxi,
316
00:18:05,640 --> 00:18:08,000
pegale Maxi, este la abría
para quién, para Gásperi...
317
00:18:08,080 --> 00:18:10,440
Se pudo dar la media vuelta,
la tocaba con las manos.
318
00:18:10,520 --> 00:18:12,400
Viene el Otto, la tiene el Otto,
la aguanta, dale, Otto.
319
00:18:12,480 --> 00:18:16,880
A ver si manda cabeza al área,
está habilitado, go...
320
00:18:16,960 --> 00:18:18,880
¡Arriba del travesaño!
321
00:18:18,960 --> 00:18:22,200
¡Arriba del travesaño
se fue la pelota...!
322
00:18:22,280 --> 00:18:24,080
Vos vas a Primera División,
al Monumental, a la Bombonera,
323
00:18:24,160 --> 00:18:26,000
al estadio de San Lorenzo,
de Racing,
324
00:18:26,080 --> 00:18:28,240
y la planilla te llega a cabina.
325
00:18:28,320 --> 00:18:29,720
Acá no,
acá tenés que agarrar la tabla,
326
00:18:29,800 --> 00:18:33,200
bajás abajo, a la pizarra,
si la pusieron la copiás;
327
00:18:33,280 --> 00:18:36,680
si no, tenés que ir a preguntarles
a los planillistas de Dálmine,
328
00:18:36,760 --> 00:18:38,720
al técnico, al utilero, a alguien,
329
00:18:38,800 --> 00:18:43,080
pero la producción, digamos,
de las formaciones
330
00:18:43,160 --> 00:18:44,280
la tenés que conseguir vos.
331
00:18:44,920 --> 00:18:48,920
(Relator: E. Escalada)
Va a salir el arquero de Liniers,
señoras, señores,
332
00:18:49,000 --> 00:18:51,200
esto se acabó, nomás.
333
00:18:51,840 --> 00:18:53,000
Terminó.
334
00:18:55,280 --> 00:18:58,360
Victoria para el conjunto
de Liniers,
335
00:18:59,560 --> 00:19:02,520
dos por cero
ante el conjunto de Villa Dálmine
336
00:19:02,600 --> 00:19:08,520
con los goles de Casais
y con los goles de Portillo.
337
00:19:08,600 --> 00:19:14,760
[Música: Blackbird,
versión en piano]
338
00:19:15,440 --> 00:19:19,400
Esta era una bandera que cada vez
que una gente de acá, del barrio,
339
00:19:19,480 --> 00:19:23,000
va a ver Dálmine, la lleva
y la cuelga ahí, en el alambrado.
340
00:19:23,080 --> 00:19:25,560
Es una bandera
precisamente de la radio.
341
00:19:25,640 --> 00:19:30,520
[Música: Blackbird,
versión en piano]
342
00:19:52,160 --> 00:19:56,440
Un verdadero loco de la azotea este
y esto que escuchábamos,
343
00:19:56,520 --> 00:19:58,320
realmente un loco de la azotea.
344
00:19:58,400 --> 00:20:01,080
Para hablar de programas,
345
00:20:01,160 --> 00:20:06,680
yo les diría
emblema del deporte en radio,
346
00:20:06,760 --> 00:20:09,880
¿Sport 80 es de esos programas
347
00:20:09,960 --> 00:20:13,160
que uno puede decir
que marcó un antes y un después?
348
00:20:13,240 --> 00:20:16,560
(V. H. Morales)
Y, Sport 80 vino con una,
primero, dinámica diferente,
349
00:20:16,640 --> 00:20:21,120
pero también una estética
desordenada, desorejada,
350
00:20:21,200 --> 00:20:24,560
pero al mismo tiempo
interesante y atractiva,
351
00:20:24,640 --> 00:20:27,800
como resulta cualquier discusión
que uno presencia
352
00:20:27,880 --> 00:20:29,120
en algún momento,
353
00:20:29,200 --> 00:20:31,720
y con algunos aportes
en cuanto a la profundidad,
354
00:20:31,800 --> 00:20:33,880
la independencia de criterio,
355
00:20:33,960 --> 00:20:37,640
la transparencia, finalmente, de
lo que se hacía frente al micrófono,
356
00:20:37,720 --> 00:20:39,920
muy interesantes,
que resultaron revolucionarias
357
00:20:40,000 --> 00:20:42,960
hasta en el detalle del tuteo:
358
00:20:43,040 --> 00:20:47,040
Carlos Alberto a José María
le decía "usted".
359
00:20:47,120 --> 00:20:50,560
(Narradora)
Si bien el deporte preferido
de los argentinos es el fútbol,
360
00:20:50,640 --> 00:20:54,800
Bernardino Veiga, Ulises Barrera
y Osvaldo Caffarelli,
361
00:20:54,880 --> 00:20:56,080
entre muchos otros,
362
00:20:56,160 --> 00:21:00,040
paralizaban el país
con sus relatos de peleas de box.
363
00:21:00,520 --> 00:21:03,560
Había una cadena azul y blanca
y otra celeste y blanca.
364
00:21:03,640 --> 00:21:05,840
Una estaba liderada
por Radio El Mundo,
365
00:21:05,920 --> 00:21:07,480
creo que la otra era Radio Belgrano.
366
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
(Narradora)
"¡Coche a la vista!",
gritaban los hermanos Sojit.
367
00:21:11,680 --> 00:21:13,320
En los tempranos 60,
368
00:21:13,400 --> 00:21:17,080
se sumaron Andrés Rouco
e Isidro González Longhi.
369
00:21:17,160 --> 00:21:21,000
Después, Emoción en las rutas,
con Oscar Gañete Blasco;
370
00:21:21,080 --> 00:21:23,520
Vértigo, con Alberto Hugo Cando,
371
00:21:23,600 --> 00:21:27,840
y el inolvidable Mono Gagliardi
con Aquí avión.
372
00:21:29,560 --> 00:21:32,880
Después del partido,
venían las notas de vestuario,
373
00:21:32,960 --> 00:21:35,520
y los periodistas que habían ido
a hacer los demás partidos,
374
00:21:35,600 --> 00:21:38,040
que a veces no salían
en la trasmisión
375
00:21:38,120 --> 00:21:40,160
porque no conseguían teléfonos,
no había celulares,
376
00:21:40,240 --> 00:21:42,600
no había manera,
no había puesto de radio,
377
00:21:42,680 --> 00:21:45,400
iban todos a la radio
y hacían lo que se llamaba
378
00:21:45,480 --> 00:21:46,920
"la mesa de café
de La oral deportiva",
379
00:21:47,000 --> 00:21:49,080
donde cada uno
comentaba el partido.
380
00:21:49,160 --> 00:21:52,000
(Locutor de radio)
Comienzo de la edición
oral deportiva del día de hoy,
381
00:21:52,080 --> 00:21:56,000
ya en la atención de todos ustedes,
José María Muñoz.
382
00:21:56,080 --> 00:22:00,080
(Narradora)
Desde Radio Mitre,
Néstor Ibarra, Fernando Niembro,
383
00:22:00,160 --> 00:22:04,720
Marcelo Araujo, Adrián Paenza,
Juan José Lujambio
384
00:22:04,800 --> 00:22:08,400
y varios profesionales más
comenzaron a robarles oyentes
385
00:22:08,480 --> 00:22:11,320
a La oral deportiva,
que había llegado a tener
386
00:22:11,400 --> 00:22:16,720
el 85 % de la audiencia en 1968.
387
00:22:16,800 --> 00:22:20,640
[Dial de radio]
388
00:22:21,200 --> 00:22:26,560
En el año 81...,
arrancó un poquito antes, en el 80,
389
00:22:26,640 --> 00:22:29,160
y Víctor Hugo Morales
llega en el 81.
390
00:22:29,360 --> 00:22:31,200
(Locutor de radio)
Competencia.
391
00:22:31,280 --> 00:22:35,040
(Narradora)
Competencia consolidó
un nuevo estilo en programas
392
00:22:35,120 --> 00:22:38,840
que le abrieron las puertas
a una forma menos condescendiente
393
00:22:38,920 --> 00:22:41,280
a la hora de hablar de deportes.
394
00:22:41,360 --> 00:22:46,400
Se discutía de doping, negociados,
monopolio en las trasmisiones
395
00:22:46,480 --> 00:22:48,120
o pases turbios.
396
00:22:48,200 --> 00:22:50,320
[Música]
397
00:22:53,400 --> 00:22:56,440
Me interesaría, para despedirte,
Víctor Hugo,
398
00:22:56,520 --> 00:22:58,200
profundizar acerca de esto
399
00:22:58,280 --> 00:23:02,240
de que perdiste bastante
la pasión por el fútbol.
400
00:23:02,320 --> 00:23:06,680
¿Te agota el fútbol o te agota
el modo en que se habla de fútbol?
401
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
Me interesaría que profundices eso.
402
00:23:09,760 --> 00:23:11,280
Primero,
debo decirte que a lo mejor
403
00:23:11,360 --> 00:23:15,080
yo nunca fui lo que llamamos
un apasionado del fútbol.
404
00:23:15,160 --> 00:23:16,360
¿No un futbolero?
405
00:23:16,440 --> 00:23:20,160
-Yo soy un apasionado de la radio.
-Bien.
406
00:23:20,240 --> 00:23:23,800
Pude haber hecho radio
como actor de radioteatro,
407
00:23:23,880 --> 00:23:26,200
si hubiesen existido.
408
00:23:26,280 --> 00:23:30,520
Podría simplemente haber conducido
programas musicales,
409
00:23:30,600 --> 00:23:31,720
y hubiese sido muy feliz.
410
00:23:31,800 --> 00:23:34,480
Podría haber relatado boxeo
o básquetbol o fútbol
411
00:23:34,560 --> 00:23:37,680
con la misma intensidad y gusto
con que relato fútbol.
412
00:23:37,760 --> 00:23:40,160
El fútbol era lo que había a mano,
413
00:23:40,240 --> 00:23:42,800
era lo que se hacía,
lo que se estilaba.
414
00:23:42,880 --> 00:23:46,200
Lo que permitía hacer
una diferencia económica.
415
00:23:46,280 --> 00:23:48,240
Pero mi pasión, mi locura,
es la radio.
416
00:23:48,320 --> 00:23:51,040
Yo pienso la vida
en términos de radio.
417
00:23:51,280 --> 00:23:54,240
Por Los locos de la azotea pasó
nada menos que Víctor Hugo Morales.
418
00:23:54,320 --> 00:23:55,760
-Gracias, Víctor Hugo.
-Un placer.
419
00:23:55,840 --> 00:23:57,960
Aquí estamos en la cancha de Boca,
viene a buscarla Palermo.
420
00:23:58,040 --> 00:24:00,560
Como línea central, tomó la pelota
para que aparezca Chávez...
421
00:24:00,640 --> 00:24:02,600
Dálmine, es complicadísimo.
422
00:24:02,680 --> 00:24:04,600
Está esperando Ervitti.
Pelota de Ervitti.
423
00:24:04,680 --> 00:24:07,240
Viene al área,
la tocaron para ¿quién?
424
00:24:08,480 --> 00:24:10,280
(Locutor de radio)
Ya comenzamos con la entrevista.
425
00:24:10,360 --> 00:24:13,960
(E. Escalada)
Señoras y señores,
esto se acabó nomás.
426
00:24:14,720 --> 00:24:17,600
(E. Aliverti)
A casi cien años de la primera
transmisión de radio,
427
00:24:17,680 --> 00:24:20,480
los fanáticos del fútbol aquí,
en Argentina,
428
00:24:20,560 --> 00:24:23,480
recordamos las victorias
de nuestros equipos
429
00:24:23,560 --> 00:24:25,000
como epopeyas, ¿no?
430
00:24:25,080 --> 00:24:28,040
Y las derrotas,
como fracasos propios.
431
00:24:28,120 --> 00:24:31,120
Lo que nos caracteriza es esa pasión
432
00:24:31,200 --> 00:24:33,800
con la que seguimos
a nuestros equipos.
433
00:24:34,160 --> 00:24:40,680
Pero, sobre todo, la manera
en que expresamos esa pasión.
434
00:24:40,760 --> 00:24:42,840
Y uno diría que frente a esto,
435
00:24:42,920 --> 00:24:48,840
la radio, y especialmente el relato
de un encuentro deportivo por radio,
436
00:24:49,200 --> 00:24:53,480
es, hoy por hoy,
un ingrediente indispensable.
437
00:24:53,560 --> 00:24:56,840
Absolutamente imprescindible.
438
00:24:56,920 --> 00:24:59,720
Porque sin ese ingrediente,
439
00:24:59,800 --> 00:25:02,120
la experiencia parece incompleta.
440
00:25:02,720 --> 00:25:09,600
[Música de cierre]