1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
[Música suave]
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,760
(Conductor: Leonardo Proverbio)
Un herbívoro
que regresa a su hábitat,
3
00:00:06,640 --> 00:00:08,760
una selva que absorbe
grandes lluvias,
4
00:00:08,840 --> 00:00:11,280
una mariposa que se posa
sobre las flores,
5
00:00:11,360 --> 00:00:15,120
las plantas más antiguas del planeta
junto a árboles enormes
6
00:00:15,200 --> 00:00:17,120
que albergan
a miles de otras plantas
7
00:00:17,200 --> 00:00:19,400
y organismos diminutos,
8
00:00:19,480 --> 00:00:22,720
animales extraños,
escurridizos y curiosos
9
00:00:22,880 --> 00:00:26,280
bajo la mirada atenta
de biólogos y guardaparques.
10
00:00:27,840 --> 00:00:30,720
Todos estos elementos
buscan su equilibrio
11
00:00:30,800 --> 00:00:33,800
en el Parque Nacional El Rey.
12
00:00:40,080 --> 00:00:44,200
Cada rincón de nuestro país
tiene una geografía, una historia
13
00:00:44,280 --> 00:00:47,120
y una red que conecta
a los seres vivos que lo habitan.
14
00:00:47,200 --> 00:00:51,160
Estos elementos, que se vinculan
en un equilibrio dinámico y frágil,
15
00:00:51,240 --> 00:00:54,520
le dan a cada lugar
una identidad propia.
16
00:00:54,600 --> 00:00:58,160
Soy Leonardo Proverbio,
escalador, viajero incansable.
17
00:00:58,480 --> 00:01:01,360
Me propuse recorrer
los parques nacionales argentinos
18
00:01:01,440 --> 00:01:03,920
para descubrir
sus delicados entramados
19
00:01:04,000 --> 00:01:07,040
y conocer los recursos
que se utilizan para protegerlos.
20
00:01:12,760 --> 00:01:18,440
[Correr de agua]
21
00:01:18,520 --> 00:01:22,160
En todo el territorio argentino,
hay numerosas áreas protegidas
22
00:01:22,240 --> 00:01:24,640
bajo la Administración
de Parques Nacionales.
23
00:01:24,720 --> 00:01:27,240
El primer parque fundado
en la región noroeste
24
00:01:27,320 --> 00:01:29,040
fue el Parque Nacional El Rey.
25
00:01:29,120 --> 00:01:33,920
Se creó en el centro norte
de la provincia de Salta en 1948.
26
00:01:34,080 --> 00:01:36,440
Protege los ambientes
de Chaco Serrano
27
00:01:36,520 --> 00:01:38,480
y las yungas o nuboselvas.
28
00:01:38,600 --> 00:01:40,560
En su superficie vive nada menos
29
00:01:40,640 --> 00:01:44,640
que el 30 % de la biodiversidad
de todo el país.
30
00:01:46,120 --> 00:01:49,480
La clave de este parque
está en su geografía.
31
00:01:49,560 --> 00:01:53,240
Esta zona de Salta se encuentra
atravesada por cordones serranos
32
00:01:53,320 --> 00:01:56,040
que forman parte
de la cordillera de los Andes.
33
00:01:56,320 --> 00:01:58,000
Sobre las laderas orientales,
34
00:01:58,080 --> 00:02:01,720
acumulan la humedad de los vientos
provenientes del Atlántico
35
00:02:01,800 --> 00:02:06,200
y la convierten en abundantes
lluvias de hasta 900 mm anuales.
36
00:02:07,000 --> 00:02:09,520
[Correr de agua]
37
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
Bueno, Leonardo, estamos entrando
al Parque Nacional El Rey,
38
00:02:14,280 --> 00:02:16,360
el más antiguo
del noroeste argentino.
39
00:02:16,440 --> 00:02:18,960
(Conductor)
Ricardo, el intendente del parque,
40
00:02:19,040 --> 00:02:21,200
me cuenta que,
unos días antes de mi llegada,
41
00:02:21,280 --> 00:02:24,320
una lluvia torrencial
destruyó caminos y senderos.
42
00:02:24,400 --> 00:02:26,560
Ahora deben trabajar contrarreloj
43
00:02:26,640 --> 00:02:29,960
para habilitarlos antes
de la llegada de los visitantes.
44
00:02:30,640 --> 00:02:36,240
[Música movida]
45
00:02:41,600 --> 00:02:42,720
(Conductor suspira)
46
00:02:43,040 --> 00:02:44,200
¿Querés pasarme una...?
47
00:02:44,280 --> 00:02:46,560
Ah, dale, buenísimo. Gracias.
48
00:02:50,080 --> 00:02:52,120
Bueno, Leonardo,
acá estamos en el centro operativo
49
00:02:52,200 --> 00:02:54,360
del Parque Nacional El Rey.
50
00:02:55,040 --> 00:02:59,520
Y allá, en aquel sector,
vas a poder armar la carpa.
51
00:02:59,600 --> 00:03:01,880
-Ese es el lugar del camping.
-¿Ahí donde está la mesita?
52
00:03:01,960 --> 00:03:03,200
Ahí mismo.
53
00:03:04,120 --> 00:03:07,280
(Conductor)
El cuidado de este parque
es complejo.
54
00:03:07,360 --> 00:03:10,320
La densidad de la vegetación,
los cauces de agua
55
00:03:10,400 --> 00:03:12,120
y los accidentes del terreno
56
00:03:12,200 --> 00:03:14,320
son un desafío
para los guardaparques.
57
00:03:14,400 --> 00:03:15,600
En cada recorrida,
58
00:03:15,680 --> 00:03:18,160
el personal del parque
registra en un GPS
59
00:03:18,240 --> 00:03:20,840
información referida
al estado de la fauna,
60
00:03:20,920 --> 00:03:23,760
a los caminos, a los ríos
y a la cartelería.
61
00:03:24,600 --> 00:03:27,960
Estos datos se despliegan
en una representación tridimensional
62
00:03:28,040 --> 00:03:29,240
de todo el parque,
63
00:03:29,320 --> 00:03:31,640
lo que permite un mejor análisis.
64
00:03:31,720 --> 00:03:35,680
Podemos ver que el parque
tiene la forma de un anfiteatro.
65
00:03:36,960 --> 00:03:39,160
¿Ves? Estamos entrando por acá.
66
00:03:40,120 --> 00:03:43,600
Llegamos al medio de esa llanura,
donde está el centro operativo,
67
00:03:43,680 --> 00:03:45,800
y después tenemos
todo un cordón montañoso
68
00:03:45,880 --> 00:03:48,320
que rodea el parque.
69
00:03:48,400 --> 00:03:52,360
La información que obtenemos
a través del software
70
00:03:52,440 --> 00:03:54,600
nos permite hacer evaluaciones
71
00:03:54,680 --> 00:03:56,680
para decisiones de manejo
en el parque.
72
00:03:56,760 --> 00:03:58,880
Es decir,
hacemos una planificación
73
00:03:58,960 --> 00:04:01,440
en base a la realidad
que vemos en el parque
74
00:04:01,520 --> 00:04:04,800
y, entonces, en base a eso,
actuamos consecuentemente.
75
00:04:07,200 --> 00:04:09,640
(Conductor)
La época propicia
para visitar este parque
76
00:04:09,720 --> 00:04:13,320
es de mayo a octubre
y el ingreso al camping es gratuito.
77
00:04:13,440 --> 00:04:17,280
[Música suave]
78
00:04:27,120 --> 00:04:28,280
Una vez instalado,
79
00:04:28,360 --> 00:04:32,280
Ricardo me invita a una primera
recorrida por la selva.
80
00:04:33,280 --> 00:04:35,440
(Ricardo)
Mirá, Leonardo,
esta es una chuña de patas rojas.
81
00:04:37,280 --> 00:04:40,360
(Conductor)
Las chuñas prefieren correr
antes que volar.
82
00:04:40,440 --> 00:04:45,280
Con sus largas patas,
pueden llegar a los 25 km por hora.
83
00:04:45,360 --> 00:04:48,880
Otra ave muy común
de ver en la yunga es la urraca.
84
00:04:51,640 --> 00:04:54,600
El parque también protege
a la pava de monte,
85
00:04:54,680 --> 00:04:56,920
una especie
que vive sobre los árboles,
86
00:04:57,000 --> 00:04:59,960
alimentándose de insectos,
semillas y frutos.
87
00:05:01,040 --> 00:05:02,320
Con un poco de suerte,
88
00:05:02,400 --> 00:05:05,160
podemos encontrarnos
con alguna corzuela,
89
00:05:05,240 --> 00:05:09,160
un pequeño ciervo que, de adulto,
no supera los 30 kg.
90
00:05:09,240 --> 00:05:16,400
[Música suave]
91
00:05:16,960 --> 00:05:20,720
[Correr de agua]
92
00:05:21,400 --> 00:05:25,080
Me sorprende la gran variedad
de formas, tamaños y colores
93
00:05:25,160 --> 00:05:28,080
de los seres vivos
que habitan este lugar,
94
00:05:32,880 --> 00:05:35,280
un verdadero oasis de vida.
95
00:05:39,360 --> 00:05:43,160
El animal emblema de este parque
es el tapir.
96
00:05:43,680 --> 00:05:47,320
Este herbívoro
llega a pesar más de 200 kg.
97
00:05:48,120 --> 00:05:52,160
A pesar de su gran tamaño
y de la espesura de la selva,
98
00:05:52,240 --> 00:05:53,400
se mueve con agilidad,
99
00:05:55,800 --> 00:05:59,320
abriendo senderos y dejando
sus huellas por todos lados.
100
00:06:05,760 --> 00:06:09,520
El tapir necesita de agua muy pura
para vivir.
101
00:06:09,600 --> 00:06:10,960
Con sus bosteos,
102
00:06:11,040 --> 00:06:14,320
animales de granja como las vacas
contaminan el agua
103
00:06:14,400 --> 00:06:15,640
y el tapir se aleja,
104
00:06:15,720 --> 00:06:18,600
lo que da inicio
a una extinción local.
105
00:06:18,680 --> 00:06:22,000
Con la creación de este parque
y la expulsión de las vacas,
106
00:06:22,080 --> 00:06:24,920
el tapir se fue reencontrando
con el agua pura
107
00:06:25,000 --> 00:06:27,160
que necesita para su subsistencia.
108
00:06:27,400 --> 00:06:29,520
Ricardo me explica
la activa relación
109
00:06:29,600 --> 00:06:31,040
del tapir con el paisaje.
110
00:06:32,560 --> 00:06:35,560
(Ricardo)
Una de las funciones ecológicas
que tiene el tapir
111
00:06:35,640 --> 00:06:37,320
es ser un dispersor de semillas.
112
00:06:37,400 --> 00:06:42,360
Es el único mamífero nativo que come
frutos con semillas grandes.
113
00:06:42,440 --> 00:06:46,920
Entonces, donde bostea,
va sembrando.
114
00:06:49,800 --> 00:06:51,800
Por ejemplo,
este verano que llovió tanto
115
00:06:51,880 --> 00:06:54,040
y abrió tanto y desmoronó,
116
00:06:54,120 --> 00:06:59,280
a todos esos ambientes limpios
el tapir los empieza a cubrir.
117
00:07:02,480 --> 00:07:05,800
La composición de especies
la va marcando
118
00:07:05,880 --> 00:07:08,080
a medida que va habitando el lugar.
119
00:07:09,160 --> 00:07:12,800
Por eso es que dicen que es
un arquitecto del paisaje.
120
00:07:19,160 --> 00:07:21,040
(Conductor)
El tapir es escurridizo.
121
00:07:21,120 --> 00:07:24,560
A pesar de caminar bastante,
no logramos dar con uno.
122
00:07:27,360 --> 00:07:28,400
Por la noche,
123
00:07:28,480 --> 00:07:31,800
la actividad de la selva
es más intensa de lo que esperaba.
124
00:07:36,280 --> 00:07:39,600
Los insectos se acercan atraídos
por la luz de mi linterna
125
00:07:39,680 --> 00:07:42,320
con una gran variedad
de formas y colores.
126
00:07:43,560 --> 00:07:49,560
[Música suave]
127
00:07:54,720 --> 00:07:56,240
[Disparo de cámara fotográfica]
128
00:08:06,600 --> 00:08:09,240
Los insectos representan el 90 %
129
00:08:09,320 --> 00:08:11,960
de las formas de vida
de todo el planeta.
130
00:08:19,120 --> 00:08:20,680
Según las especies,
131
00:08:20,760 --> 00:08:26,880
se alimentan con hojas, savia,
hongos, sangre o carroña.
132
00:08:26,960 --> 00:08:30,160
A su vez, son el alimento básico
de muchas aves
133
00:08:30,240 --> 00:08:32,480
y de otros animales de la selva.
134
00:08:32,680 --> 00:08:38,680
[Música suave]
135
00:08:42,160 --> 00:08:44,280
[Rasguido de cierre]
136
00:08:44,360 --> 00:08:48,360
[Cacareo de pavas]
A la mañana, me despierta
el cacareo de las pavas de monte.
137
00:08:51,560 --> 00:08:54,800
Como todas las aves,
están despiertas desde temprano,
138
00:08:54,880 --> 00:08:57,760
aprovechando las horas
más frescas del día.
139
00:08:59,200 --> 00:09:02,760
En el parque viven cerca
de 300 especies de aves.
140
00:09:04,880 --> 00:09:08,040
Entre las aves rapaces,
las aves acuáticas
141
00:09:08,120 --> 00:09:11,280
y los pájaros del bosque
representan casi un tercio
142
00:09:11,360 --> 00:09:14,360
de todas las que viven
en el territorio argentino.
143
00:09:14,640 --> 00:09:20,760
[Música suave]
144
00:09:21,840 --> 00:09:23,800
[Truenos]
145
00:09:23,880 --> 00:09:25,600
Si un árbol de gran tamaño
146
00:09:25,680 --> 00:09:29,400
es capaz de absorber hasta 30 litros
de agua de lluvia por día,
147
00:09:29,480 --> 00:09:34,120
es incalculable la cantidad de agua
que puede contener toda esta selva.
148
00:09:34,920 --> 00:09:38,680
Esta esponja se encarga
de redistribuir nuevamente el agua
149
00:09:38,760 --> 00:09:43,120
en épocas de sequía,
además de regular la temperatura.
150
00:09:45,520 --> 00:09:48,720
[Motor de motosierra]
El desequilibrio que genera
el desmonte de las yungas
151
00:09:48,800 --> 00:09:53,160
provoca inundaciones sin control
y corrimientos de tierra.
152
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
(Conductor suspira)
153
00:09:59,680 --> 00:10:01,720
-Buen día.
-Hola, ¿cómo estás?
154
00:10:01,800 --> 00:10:05,480
(Conductor)
La vida de Amanda está atravesada
por la historia de este parque.
155
00:10:05,560 --> 00:10:08,960
Su familia vive en esta zona
desde hace tres generaciones.
156
00:10:09,040 --> 00:10:10,240
Actualmente,
157
00:10:10,320 --> 00:10:14,000
ella es la encargada del Área
de Recursos Culturales del parque.
158
00:10:14,600 --> 00:10:16,960
Don Juan Adrián Fernández Cornejo
159
00:10:17,040 --> 00:10:21,200
fue un expedicionario y coronel
de milicias del siglo XVIII.
160
00:10:21,280 --> 00:10:24,760
Estas tierras le fueron cedidas
por merced real
161
00:10:24,840 --> 00:10:28,320
debido a las acciones realizadas
a favor del virreinato
162
00:10:28,400 --> 00:10:30,200
y de la corona española.
163
00:10:30,280 --> 00:10:32,000
En honor al rey de España,
164
00:10:32,080 --> 00:10:35,160
la bautizó con el nombre
de "Estancia El Rey".
165
00:10:35,240 --> 00:10:36,440
Desde ese momento,
166
00:10:36,520 --> 00:10:39,600
el lugar comenzó a transformarse
en una estancia ganadera.
167
00:10:39,680 --> 00:10:43,680
Lentamente, la cacería,
la deforestación y la pesca
168
00:10:43,760 --> 00:10:46,440
fueron diezmando
y expulsando a la fauna local.
169
00:10:46,520 --> 00:10:50,360
Como podés ver, alrededor
se ve el bosque bastante tupido
170
00:10:50,440 --> 00:10:53,760
y, en la época de la estancia
ganadera, esto no era así.
171
00:10:53,840 --> 00:10:56,360
Imaginate
con todo el ganado que había
172
00:10:56,440 --> 00:10:58,200
y se dedicaban un poco,
también a la agricultura
173
00:10:58,280 --> 00:11:00,560
en los lugares
en que podía haber llanura.
174
00:11:00,840 --> 00:11:05,480
Estaba obviamente permitida la caza,
así que se cazaban muchos animales.
175
00:11:05,720 --> 00:11:08,360
Incluso hablan
de la historia de alguien
176
00:11:08,440 --> 00:11:12,040
que llegó a cazar
hasta seis yaguaretés.
177
00:11:12,880 --> 00:11:17,560
En el 47,
se trajo un cedro de estas áreas,
178
00:11:17,640 --> 00:11:18,840
un cedro gigante,
179
00:11:19,520 --> 00:11:22,480
y fue llevado a la Exposición Rural
en Buenos Aires.
180
00:11:22,640 --> 00:11:28,560
Perón, al verlo, preguntó de dónde
se había extraído semejante ejemplar
181
00:11:28,640 --> 00:11:30,360
y pidió
que se expropiaran esas tierras
182
00:11:30,440 --> 00:11:32,720
para que sean protegidas.
183
00:11:32,800 --> 00:11:35,720
Así que desde ahí es que se crea
el Parque Nacional El Rey,
184
00:11:35,800 --> 00:11:41,520
el primer parque nacional del NOA,
el 24 de junio de 1948.
185
00:11:42,880 --> 00:11:46,600
(Conductor)
Desde la creación del parque,
este lugar fue, durante años,
186
00:11:46,680 --> 00:11:49,920
un lugar de descanso y recreación
para los salteños.
187
00:11:50,000 --> 00:11:52,160
Una hostería y un gran camping
188
00:11:52,240 --> 00:11:55,800
recibían centenares de visitantes
cada verano.
189
00:12:02,520 --> 00:12:05,160
La hostería fue abandonada
en los años 90.
190
00:12:05,920 --> 00:12:09,120
Hoy hay intenciones de recuperarla.
191
00:12:09,200 --> 00:12:12,880
(Amanda)
Acá era la recepción,
donde se recibía a los turistas.
192
00:12:13,720 --> 00:12:15,320
La galería.
193
00:12:17,160 --> 00:12:23,080
[Música suave]
194
00:12:29,560 --> 00:12:31,080
(Conductor)
La intensidad de las lluvias
195
00:12:31,160 --> 00:12:34,600
obliga a un mantenimiento constante
de los caminos.
196
00:12:36,160 --> 00:12:39,320
Los guardaparques de terreno
inspeccionan los senderos
197
00:12:39,400 --> 00:12:43,400
y accesos a caballo
después de cada lluvia importante.
198
00:12:45,440 --> 00:12:48,000
Fabio me invita a ir con ellos.
199
00:12:48,600 --> 00:12:54,680
[Música suave]
200
00:12:57,920 --> 00:12:59,600
[Relincho de caballo]
201
00:12:59,680 --> 00:13:03,640
(Conductor)
La idea es recorrer un sendero
conocido como "Chorro de los loros".
202
00:13:04,840 --> 00:13:09,560
[Música suave]
203
00:13:09,800 --> 00:13:12,760
El parque se está preparando
para dar un gran salto:
204
00:13:12,840 --> 00:13:15,360
la construcción
de siete puentes necesarios
205
00:13:15,440 --> 00:13:18,560
para garantizar un ingreso seguro
ya está en marcha.
206
00:13:19,920 --> 00:13:23,240
El número de visitantes será mayor
cada año.
207
00:13:24,280 --> 00:13:28,560
Mientras tanto, los trabajos
en los senderos son constantes.
208
00:13:28,760 --> 00:13:31,680
La selva cambia rápidamente
con el agua,
209
00:13:31,760 --> 00:13:35,680
y la vegetación avanza
bloqueando todo a su paso.
210
00:13:37,560 --> 00:13:41,760
[Música suave]
211
00:13:43,040 --> 00:13:44,560
[Chistido]
212
00:13:51,040 --> 00:13:52,600
(Conductor)
¡Guau! ¿Y esto qué es?
¿Un pantano?
213
00:13:52,800 --> 00:13:55,360
(Fabio)
No, es una pequeña
deformación natural.
214
00:13:55,440 --> 00:13:57,800
Es un reservorio de agua.
215
00:13:57,880 --> 00:14:00,760
Después, esto va escurriendo
paulatinamente hacia abajo.
216
00:14:00,840 --> 00:14:05,240
Se forman vertientes
y después se forman arroyos
217
00:14:05,320 --> 00:14:09,200
que van hacia el río principal,
que es el río Popayán.
218
00:14:11,680 --> 00:14:13,440
(Conductor)
Veo que el agua está limpia.
219
00:14:13,520 --> 00:14:14,680
(Fabio)
Sí, el agua está limpia.
220
00:14:14,760 --> 00:14:16,480
Como decía,
es un reservorio de agua.
221
00:14:16,560 --> 00:14:18,720
Solo arriba tenés lentejas de agua.
222
00:14:18,800 --> 00:14:21,160
Y el agua es potable.
Tranquilamente se puede tomar.
223
00:14:21,240 --> 00:14:23,800
Es el agua que se forma río abajo.
224
00:14:23,880 --> 00:14:26,160
Se hacen vertientes
y van hacia abajo.
225
00:14:28,440 --> 00:14:29,720
(Conductor)
¿Y ahora por dónde vamos a seguir?
226
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
Creo que llegamos hasta acá,
compañero,
227
00:14:31,920 --> 00:14:33,440
porque ya, como vemos,
228
00:14:33,520 --> 00:14:36,400
el nivel de agua este año
fue el máximo, yo creo,
229
00:14:36,480 --> 00:14:38,280
y no vamos a poder cruzar.
230
00:14:38,360 --> 00:14:39,760
En esta época pasa eso.
231
00:14:39,840 --> 00:14:42,880
Al llover mucho
se llena este pequeño lugar
232
00:14:42,960 --> 00:14:46,760
y se complica pasar porque
es bastante profundo en el centro.
233
00:14:46,840 --> 00:14:49,720
(Conductor)
Fabio combina
dos cualidades muy importantes
234
00:14:49,800 --> 00:14:51,160
para entender el lugar:
235
00:14:51,240 --> 00:14:54,440
su conocimiento cultural
por haber nacido en la zona
236
00:14:54,520 --> 00:14:56,440
y su formación como guardaparque.
237
00:15:01,480 --> 00:15:06,640
[Chirridos de insectos]
238
00:15:08,880 --> 00:15:10,760
¿Este es el típico bosque de yunga?
239
00:15:10,840 --> 00:15:13,480
Sí, es el típico bosque de yunga
esto, mirá.
240
00:15:15,080 --> 00:15:17,120
Acá tenés un gran laurel.
241
00:15:18,240 --> 00:15:20,680
Un árbol bastante grande
cargado de epífitas.
242
00:15:20,760 --> 00:15:22,120
(Conductor)
¿Qué son las epífitas?
243
00:15:22,200 --> 00:15:26,480
(Fabio)
Las epífitas son las plantas
que crecen arriba de los árboles.
244
00:15:26,560 --> 00:15:33,040
[Música suave]
245
00:15:43,880 --> 00:15:47,480
(Conductor)
¿Se alojan
porque las vuela el viento?
246
00:15:47,560 --> 00:15:51,600
Sí, el viento es uno
de los que dispersa las semillas
247
00:15:51,680 --> 00:15:52,960
y también son las aves.
248
00:15:53,040 --> 00:15:56,720
A veces, transportan las semillas
y por eso crecen a esa altura.
249
00:15:58,480 --> 00:16:01,160
(Conductor)
Un árbol
parece una selva en miniatura.
250
00:16:02,080 --> 00:16:04,800
Un ecosistema dentro de otro.
251
00:16:09,240 --> 00:16:13,760
No solo están cubiertos de epífitas,
sino también de hongos,
252
00:16:13,840 --> 00:16:17,480
y pueden ser el hogar de pequeños
invertebrados como las arañas.
253
00:16:17,560 --> 00:16:22,880
[Música suave]
254
00:16:25,160 --> 00:16:28,400
Un árbol característico del parque
es el cedro.
255
00:16:28,480 --> 00:16:32,840
Algunos ejemplares pueden tener más
de 25 metros de alto.
256
00:16:32,920 --> 00:16:36,480
A la sombra de los árboles,
crecen los descendientes
257
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
de las primeras plantas
en poblar el planeta: los helechos.
258
00:16:40,360 --> 00:16:45,240
Hace más de 300 millones de años
fueron colonizando la Tierra
259
00:16:45,320 --> 00:16:47,680
hasta formar grandes bosques.
260
00:16:47,760 --> 00:16:51,200
Hoy son importantes
indicadores ambientales,
261
00:16:51,280 --> 00:16:54,880
ya que son sensibles
al cambio climático.
262
00:16:55,000 --> 00:17:01,440
[Música suave]
263
00:17:04,840 --> 00:17:06,240
Mientras regresamos,
264
00:17:06,320 --> 00:17:09,760
escuchamos el sonido inconfundible
de un grupo de vacas.
265
00:17:09,840 --> 00:17:11,760
[Mugidos de vacas]
266
00:17:11,840 --> 00:17:13,520
Los guardaparques deben determinar
267
00:17:13,600 --> 00:17:16,640
si se trata de animales
de campos vecinos
268
00:17:16,720 --> 00:17:18,040
o de vacas salvajes
269
00:17:18,120 --> 00:17:22,480
descendientes del ganado
introducido en el siglo XVIII.
270
00:17:22,560 --> 00:17:25,480
Estas últimas
son muy difíciles de erradicar
271
00:17:25,560 --> 00:17:28,400
y han sobrevivido
hasta nuestros días.
272
00:17:28,480 --> 00:17:31,240
Fabio da un aviso
al centro operativo
273
00:17:31,320 --> 00:17:33,600
para determinar los pasos
que se seguirán.
274
00:17:34,400 --> 00:17:36,880
(Voz de mujer)
Centro, centro, ¿portada?
275
00:17:40,840 --> 00:17:42,920
(Voz de mujer por radio)
Centro, centro, ¿portada?
276
00:17:43,000 --> 00:17:44,600
(Voz de hombre por radio)
QRV, portada, adelante.
277
00:17:44,960 --> 00:17:48,400
Buenas, Carlos,
era para hacerle una consulta.
278
00:17:48,480 --> 00:17:52,320
Acá, en cercanías de la seccional,
vi unas vacas,
279
00:17:52,400 --> 00:17:55,840
pero tengo dudas de si son de acá,
de la finca vecina.
280
00:17:58,680 --> 00:18:01,000
(Carlos)
Vamos a ir a avisarle al vecino
281
00:18:01,080 --> 00:18:04,280
para pedirle que retire el ganado
del parque.
282
00:18:04,360 --> 00:18:08,160
Lo que se hace con este ganado
es erradicarlo.
283
00:18:08,240 --> 00:18:09,320
Así como nosotros
284
00:18:09,400 --> 00:18:12,960
también erradicamos
especies exóticas de flora,
285
00:18:13,040 --> 00:18:16,720
también lo hacemos
con especies de la fauna.
286
00:18:16,840 --> 00:18:19,880
[Música movida]
287
00:18:26,840 --> 00:18:27,920
(Carlos)
¿Cómo te va, Elisabeth?
288
00:18:28,000 --> 00:18:29,360
Muy bien, ¿y ustedes?
289
00:18:29,440 --> 00:18:32,800
Mirá, lo que yo vi
fueron nueve vacas.
290
00:18:32,880 --> 00:18:34,800
-Entre esas, había un toro.
-Sí.
291
00:18:34,880 --> 00:18:37,560
Será, más o menos,
a dos kilómetros de acá.
292
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
Ah, cerca.
293
00:18:38,720 --> 00:18:41,680
-Tenían las caravanas.
-Sí.
294
00:18:41,760 --> 00:18:43,600
¿Y había uno con campanilla
en ese grupo?
295
00:18:43,680 --> 00:18:45,000
Sí, sí.
296
00:18:45,080 --> 00:18:48,760
Sí, son del puestero de acá,
de la finca vecina.
297
00:18:48,880 --> 00:18:55,760
[Música: western]
298
00:18:56,000 --> 00:18:58,320
[Silbidos]
299
00:18:58,400 --> 00:19:04,560
[Música: western]
300
00:19:07,720 --> 00:19:11,080
¿Cómo anda, Rafa?
Permiso, ¿se puede?
301
00:19:11,160 --> 00:19:12,600
(Rafael)
Pase, adelante.
302
00:19:14,880 --> 00:19:17,240
-Lo dejo abierto.
-Sí, sí, pase nomás.
303
00:19:20,440 --> 00:19:22,520
-¿Cómo estamos?
-Bien, ¿y usted?
304
00:19:22,600 --> 00:19:25,600
-Muy bien.
-Un gusto en verlo.
305
00:19:25,680 --> 00:19:28,400
¿Cómo andás, Leandro?
Un amigo ahí.
306
00:19:28,480 --> 00:19:30,040
¿Cómo andás? Leonardo.
307
00:19:31,200 --> 00:19:33,560
Rafa, lo andamos buscando.
308
00:19:33,640 --> 00:19:39,240
Queríamos verlo porque han entrado
algunas vacas acá de la finca.
309
00:19:39,320 --> 00:19:42,280
-Claro.
-Y son las de la campanilla.
310
00:19:42,360 --> 00:19:43,920
Esas que tienen campanilla,
¿se acuerda?
311
00:19:44,000 --> 00:19:45,600
Entraron otra vez.
312
00:19:45,680 --> 00:19:48,960
Así que, bueno, le quería pedir si,
en algún momento,
313
00:19:49,040 --> 00:19:52,720
se pone de acuerdo
con la guardaparque de la seccional
314
00:19:52,800 --> 00:19:54,320
y las retiran.
315
00:19:54,400 --> 00:19:57,280
(Conductor)
La colaboración mutua
entre los vecinos y el parque
316
00:19:57,360 --> 00:19:59,640
es fundamental para la conservación.
317
00:19:59,800 --> 00:20:02,960
La educación para el manejo conjunto
de animales de granja
318
00:20:03,040 --> 00:20:06,360
y animales silvestres
es constante y fructífera.
319
00:20:06,720 --> 00:20:07,800
(Conductor)
Rafa, ¿naciste acá?
320
00:20:07,880 --> 00:20:09,600
Nacido y criado acá.
321
00:20:10,160 --> 00:20:11,560
Nacido y criado acá.
322
00:20:11,640 --> 00:20:16,160
Y, por causa del laburo,
ya quedamos por acá.
323
00:20:16,320 --> 00:20:18,680
¿De qué trabaja?
¿A qué se dedica acá en la finca?
324
00:20:18,760 --> 00:20:20,920
Peón general.
325
00:20:21,000 --> 00:20:22,720
O sea, de todo.
326
00:20:22,800 --> 00:20:28,480
Machetear, alambrar, puestero,
con las vacas, de todo un poco.
327
00:20:29,640 --> 00:20:31,000
Peón general.
328
00:20:31,080 --> 00:20:32,520
(Conductor)
¿Cómo van los chicos a la escuela?
329
00:20:32,600 --> 00:20:34,440
¿Parques Nacionales
los ayuda un poco a los chicos?
330
00:20:34,520 --> 00:20:36,400
Sí, los ayuda, los ayuda.
331
00:20:36,480 --> 00:20:38,600
Ponen los vehículos.
332
00:20:38,680 --> 00:20:41,520
Vienen y los traen
hasta la puerta del frente.
333
00:20:41,600 --> 00:20:44,120
Los llevan, los traen,
los llevan, los traen.
334
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
(Conductor)
En el año 2014,
335
00:20:46,320 --> 00:20:49,000
Parques Nacionales
creó una nueva escuela
336
00:20:49,080 --> 00:20:51,520
para que los chicos
de las fincas vecinas
337
00:20:51,600 --> 00:20:53,680
pudieran asistir a clases.
338
00:20:54,560 --> 00:20:56,440
En El Rey está muy claro
339
00:20:56,520 --> 00:20:59,520
que un parque nacional
no es una isla.
340
00:20:59,600 --> 00:21:03,200
Está inserto en una geografía
y en una comunidad
341
00:21:03,280 --> 00:21:05,280
a la que necesita integrarse.
342
00:21:08,320 --> 00:21:10,320
-Hasta luego, señora.
-¡Hasta luego!
343
00:21:10,400 --> 00:21:12,040
Hasta luego.
344
00:21:12,120 --> 00:21:16,000
(Conductor)
El proceso constante
de erradicación de especies exóticas
345
00:21:16,080 --> 00:21:18,240
le ha dado buenos resultados
al parque.
346
00:21:20,880 --> 00:21:23,760
El tapir está regresando
otra vez a su hogar.
347
00:21:23,840 --> 00:21:27,640
Sus huellas nuevamente recorren
todos los senderos del parque
348
00:21:27,720 --> 00:21:31,920
y el lugar se está modificando
positivamente con su presencia.
349
00:21:32,640 --> 00:21:35,040
Esta porción de las yungas salteñas
350
00:21:35,120 --> 00:21:39,760
está recuperando lentamente
su esplendor perdido hace siglos.
351
00:21:40,880 --> 00:21:44,960
Ricardo tiene esperanzas
de que pronto el yaguareté,
352
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
predador histórico del parque,
353
00:21:47,320 --> 00:21:51,440
también regrese para equilibrar
las interacciones entre especies.
354
00:21:51,520 --> 00:21:54,680
(Ricardo)
Si los esfuerzos de conservación
que se vienen realizando
355
00:21:54,760 --> 00:21:56,920
son efectivos,
356
00:21:57,000 --> 00:21:58,760
creemos que van a ir--
357
00:22:00,120 --> 00:22:04,160
Nosotros acá tenemos hábitat
disponible para el yaguareté.
358
00:22:04,680 --> 00:22:06,520
[Rugido]
359
00:22:06,600 --> 00:22:09,360
(Conductor)
En El Rey existen otras amenazas
360
00:22:09,440 --> 00:22:11,640
en las que también
se trabaja a diario.
361
00:22:14,720 --> 00:22:16,640
La pesca y caza furtiva
362
00:22:16,720 --> 00:22:19,960
ponen en peligro años de esfuerzo
de conservación.
363
00:22:20,760 --> 00:22:23,600
Conjuntamente
con entidades provinciales,
364
00:22:23,680 --> 00:22:27,800
se trabaja para evitar el saqueo
con patrullas de vigilancia
365
00:22:27,880 --> 00:22:30,400
e incautaciones de redes y armas.
366
00:22:31,720 --> 00:22:35,360
En este parque, como en todas
las áreas protegidas del país,
367
00:22:35,440 --> 00:22:37,520
existe un desafío aún mayor.
368
00:22:37,600 --> 00:22:40,840
Superarlo podría garantizar
el éxito de conservación
369
00:22:40,920 --> 00:22:44,360
para todas las especies protegidas.
370
00:22:44,440 --> 00:22:48,760
Para sobrevivir, muchos seres vivos
necesitan cruzarse entre ejemplares
371
00:22:48,840 --> 00:22:50,960
de distinto origen genético.
372
00:22:51,040 --> 00:22:55,680
Si esto no se produce,
las especies pueden extinguirse.
373
00:22:57,680 --> 00:23:00,680
Hoy, los parques
son islas de conservación
374
00:23:00,760 --> 00:23:02,160
o manchones naturales,
375
00:23:02,240 --> 00:23:07,200
cercados por emprendimientos
agropecuarios, alambrados y asfalto.
376
00:23:07,280 --> 00:23:10,840
Las especies se encuentran
literalmente atrapadas.
377
00:23:11,400 --> 00:23:14,000
El futuro de las áreas
de conservación
378
00:23:14,080 --> 00:23:17,000
depende de la creación
de corredores biológicos
379
00:23:17,080 --> 00:23:19,400
que garanticen este intercambio.
380
00:23:22,920 --> 00:23:28,960
[Música suave]
381
00:23:29,040 --> 00:23:33,160
En las yungas hay una cantidad
innumerable de formas de vida.
382
00:23:36,240 --> 00:23:38,880
Animales y plantas
se vinculan entre sí
383
00:23:38,960 --> 00:23:42,600
por medio de relaciones
muy evidentes, como la alimentación,
384
00:23:42,680 --> 00:23:43,800
o más sutiles,
385
00:23:43,880 --> 00:23:47,400
como la creación de caminos
y la dispersión de semillas.
386
00:23:50,960 --> 00:23:55,160
Este sistema de interrelaciones
mantiene un equilibrio dinámico,
387
00:23:55,960 --> 00:23:58,640
un equilibrio
en constante transformación
388
00:23:58,720 --> 00:24:02,440
en el que los seres humanos
también participamos.
389
00:24:02,560 --> 00:24:06,600
[Música suave]
390
00:24:10,840 --> 00:24:13,720
Y, bueno,
acá vamos a seguir trabajando,
391
00:24:13,800 --> 00:24:18,040
intentando mejorar
la infraestructura y los accesos
392
00:24:18,120 --> 00:24:19,640
para que muchos visitantes
393
00:24:19,720 --> 00:24:22,320
puedan conocer
este hermoso parque nacional.
394
00:24:23,280 --> 00:24:25,880
-Bueno, muchas gracias, ¿eh?
-Te esperamos.
395
00:24:30,960 --> 00:24:32,000
¡Hasta luego!
396
00:24:36,120 --> 00:24:41,440
[Música movida]
397
00:24:43,920 --> 00:24:46,200
Árboles enormes, grandes lluvias,
398
00:24:46,280 --> 00:24:48,680
helechos antiguos,
vecinos ganaderos,
399
00:24:48,760 --> 00:24:51,840
vacas salvajes, tapires,
corredores biológicos,
400
00:24:51,960 --> 00:24:54,400
aves, guardaparques, insectos
401
00:24:54,480 --> 00:24:57,920
y miles de otros tesoros
aún por descubrir.
402
00:24:59,840 --> 00:25:02,120
En El Rey entendí
que un parque nacional
403
00:25:02,200 --> 00:25:04,880
que logra una buena relación
con su entorno
404
00:25:04,960 --> 00:25:07,440
tiene un gran futuro por delante.
405
00:25:08,040 --> 00:25:12,280
[Música movida]
406
00:25:13,080 --> 00:25:19,080
[Música de cierre]