1
00:00:00,280 --> 00:00:04,360
[Música de competencia]
2
00:00:06,400 --> 00:00:09,640
(Narrador: Norberto Verea)
En Sudamérica,
el fútbol forma parte de la cultura
3
00:00:09,720 --> 00:00:11,680
y es una forma de religión.
4
00:00:11,880 --> 00:00:15,000
Quizás sea la región
más futbolera del planeta.
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,720
Acá
los equipos nacionales son patria,
6
00:00:17,920 --> 00:00:19,600
y la camiseta, bandera.
7
00:00:19,800 --> 00:00:22,400
(Relator)
Lavezzi, la Pulga,
la Pulga, la Pulga, la Pulga...
8
00:00:22,480 --> 00:00:25,000
¡Goool!
9
00:00:27,400 --> 00:00:29,880
(Narrador)
Después del Mundial,
la Copa América es la competencia
10
00:00:30,080 --> 00:00:32,360
con más convocatoria
en Sudamérica.
11
00:00:32,560 --> 00:00:36,720
Desde su primera edición
en 1916 en Argentina,
12
00:00:36,920 --> 00:00:39,560
el torneo ha congregado
a miles de hinchas
13
00:00:39,760 --> 00:00:42,640
y fanáticos del fútbol
en todo el mundo.
14
00:00:42,960 --> 00:00:44,840
Para mí, la Copa América
es muy importante.
15
00:00:45,040 --> 00:00:49,160
El fútbol sudamericano
tiene como cita máxima el Mundial.
16
00:00:49,360 --> 00:00:51,320
Pero después
la competición continental es esta,
17
00:00:51,520 --> 00:00:52,560
la Copa América.
18
00:00:52,640 --> 00:00:54,440
(Oscar Ruggeri)
Cuando llega--
19
00:00:54,520 --> 00:00:57,720
Si vos hablás cuando faltan
meses o años,
20
00:00:57,800 --> 00:01:00,800
por ahí te dicen que el Mundial
es más importante.
21
00:01:00,880 --> 00:01:02,520
Es lógico, es el Mundial.
22
00:01:02,600 --> 00:01:06,800
Cuando se acerca la Copa América,
vos decís "bueno, es importante".
23
00:01:06,880 --> 00:01:08,360
(Leonardo Rodríguez)
Lo que sí está claro
es que la Copa América
24
00:01:08,440 --> 00:01:11,000
se transformó
en un torneo muy importante,
25
00:01:11,080 --> 00:01:14,000
el torneo más importante a nivel
internacional de Latinoamérica,
26
00:01:14,080 --> 00:01:16,840
y todos la queremos ganar, ¿no?
Y Argentina no es la excepción.
27
00:01:16,920 --> 00:01:20,720
(Sergio Agüero)
La Copa América, para mí,
es como un Mundial, ¿no?
28
00:01:20,800 --> 00:01:22,680
La verdad,
creo que para cualquier jugador
29
00:01:22,760 --> 00:01:25,840
significa un montón la Copa América,
y más, obviamente, en Argentina.
30
00:01:26,280 --> 00:01:28,640
[Ovación]
31
00:01:28,840 --> 00:01:34,600
[Música de presentación]
32
00:01:40,520 --> 00:01:45,520
(Locutor de archivo)
1921.
Buenos Aires respira fútbol.
33
00:01:45,600 --> 00:01:50,160
Se va a disputar el encuentro final
por el campeonato sudamericano.
34
00:01:50,240 --> 00:01:52,240
El pleito será dilucidado,
como siempre,
35
00:01:52,320 --> 00:01:54,560
por los vecinos rioplatenses.
36
00:01:55,680 --> 00:01:57,760
(Relator)
Corren los doce minutos.
Saruppo ha rematado,
37
00:01:57,840 --> 00:01:59,880
y el arquero uruguayo Belouta
no retiene.
38
00:01:59,960 --> 00:02:01,320
Llega Julio Libonatti,
39
00:02:01,400 --> 00:02:04,440
y al grito de "goool"
estremece el estadio.
40
00:02:07,920 --> 00:02:10,400
Después todo es delirio.
41
00:02:12,520 --> 00:02:16,040
La pitada final consagra
al campeón sudamericano.
42
00:02:16,600 --> 00:02:19,960
[Música de victoria]
43
00:02:28,240 --> 00:02:30,200
(Narrador)
Al igual que en su primera edición,
44
00:02:30,280 --> 00:02:32,880
y a casi cien años
de su nacimiento,
45
00:02:33,080 --> 00:02:37,080
la Copa América vuelve a organizarse
en 2011 en la Argentina.
46
00:02:37,840 --> 00:02:40,440
En esta oportunidad,
el torneo se disputará
47
00:02:40,520 --> 00:02:43,360
en diferentes sedes
a lo largo del país:
48
00:02:43,560 --> 00:02:49,120
Salta, San Juan, Mendoza,
San Salvador de Jujuy, Córdoba,
49
00:02:49,320 --> 00:02:52,480
Buenos Aires,
Santa Fe y La Plata
50
00:02:52,680 --> 00:02:56,760
serán las ciudades en las que
las doce selecciones en competencia
51
00:02:56,960 --> 00:03:00,440
buscarán convertirse
en el mejor equipo del continente.
52
00:03:00,640 --> 00:03:01,960
El hecho de que se juegue
en el interior
53
00:03:02,160 --> 00:03:04,080
—ahora vi que inauguraron
otros estadios—
54
00:03:04,280 --> 00:03:07,840
pienso que va ser lindo para
la gente y también para el grupo.
55
00:03:08,200 --> 00:03:11,160
A mí, como ser del interior,
56
00:03:11,360 --> 00:03:12,800
que se juegue la Copa América
en todo el país
57
00:03:13,000 --> 00:03:16,040
me causa orgullo,
en ese sentido, ¿no?
58
00:03:16,240 --> 00:03:18,240
Poder ir a Córdoba,
que es mi provincia,
59
00:03:18,440 --> 00:03:20,320
ir a Santa Fe,
donde tengo parientes,
60
00:03:20,520 --> 00:03:23,080
jugar en Buenos Aires
o en La Plata...
61
00:03:23,280 --> 00:03:24,960
Pero que la Copa América
se juegue en toda la Argentina,
62
00:03:25,160 --> 00:03:28,640
y que la gente tenga la posibilidad
de ver grandes jugadores
63
00:03:28,840 --> 00:03:31,200
de grandes selecciones
es un orgullo como argentino.
64
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
(Víctor Hugo Morales)
Cuando empiece a jugarse,
creo que va a ser muy excitante
65
00:03:36,520 --> 00:03:40,600
tener a los mejores equipos
del continente aquí.
66
00:03:40,800 --> 00:03:46,320
Va a ser la posibilidad
de ver un fútbol
67
00:03:46,520 --> 00:03:48,560
que quizá ni en los campeonatos
del mundo se ve.
68
00:03:50,360 --> 00:03:54,440
(Narrador)
En una región donde el fútbol
se vive de manera tan intensa,
69
00:03:54,640 --> 00:03:57,640
la localía suele convertirse
en un factor de peso
70
00:03:57,840 --> 00:03:59,400
a la hora de la consagración.
71
00:03:59,600 --> 00:04:02,680
(Relator)
¡Ganó Brasil la Copa América!
72
00:04:02,880 --> 00:04:06,440
(Narrador)
Bolivia y Colombia
consiguieron su único título
73
00:04:06,640 --> 00:04:08,240
jugando de locales.
74
00:04:08,440 --> 00:04:13,200
[Vitoreo de multitud]
75
00:04:13,480 --> 00:04:16,560
(Narrador)
Uruguay resultó campeón
en las siete ediciones
76
00:04:16,760 --> 00:04:18,440
que organizó en su territorio.
77
00:04:18,640 --> 00:04:20,760
[Grito de gol]
78
00:04:23,840 --> 00:04:26,720
(Relator)
Ganó Uruguay, y hoy es el campeón
de la Copa América.
79
00:04:27,240 --> 00:04:30,480
Así celebra Uruguay
este campeonato.
80
00:04:34,440 --> 00:04:36,600
(Narrador)
Por su parte, Argentina,
81
00:04:36,800 --> 00:04:38,640
el país que más torneos
sudamericanos
82
00:04:38,840 --> 00:04:40,240
organizó en la historia,
83
00:04:40,440 --> 00:04:42,960
se consagró en seis
de las ocho veces
84
00:04:43,160 --> 00:04:45,000
en que la Copa se jugó en su tierra.
85
00:04:45,200 --> 00:04:48,960
(Locutor de archivo)
La vuelta olímpica
y el brazo en alto.
86
00:04:51,240 --> 00:04:58,040
(Narrador)
La primera conquista fue en 1921,
y la última, en 1959.
87
00:04:58,640 --> 00:05:03,440
[Música movida]
88
00:05:12,040 --> 00:05:16,840
Creo que el hecho de que se juegue
la Copa América en la Argentina
89
00:05:17,040 --> 00:05:20,560
le da otro tono muscular
al seleccionado argentino.
90
00:05:20,760 --> 00:05:23,080
El hecho de ser local
va a permitirle a la Argentina
91
00:05:23,280 --> 00:05:27,400
estar mejor con un campeonato,
92
00:05:27,600 --> 00:05:31,840
porque también siempre hemos sido
muy afectos a ver conspiraciones
93
00:05:32,040 --> 00:05:34,400
y a ver cosas raras
94
00:05:34,600 --> 00:05:37,560
cuando la Argentina no gana
estando afuera
95
00:05:37,760 --> 00:05:38,920
o compitiendo afuera,
96
00:05:39,120 --> 00:05:42,040
como sucede
en la mayoría de los casos.
97
00:05:43,160 --> 00:05:45,720
(Relator)
La sacaron para Ferreyra...
98
00:05:46,480 --> 00:05:51,640
¡Goool de Colombia!
99
00:05:52,320 --> 00:05:55,520
(Con acento colombiano)
Creo que si Argentina hoy
es la que tiene la posibilidad
100
00:05:55,720 --> 00:05:57,960
de celebrar una Copa América,
101
00:05:58,160 --> 00:05:59,760
imagínate que tanto la prensa
como la gente
102
00:05:59,960 --> 00:06:02,080
se van a volcar a animar
a la Selección.
103
00:06:02,280 --> 00:06:03,720
Eso como jugador
uno lo nota mucho:
104
00:06:03,920 --> 00:06:06,120
cuando estás en un campo
y la gente te apoya,
105
00:06:06,320 --> 00:06:08,280
la gente está contigo,
106
00:06:08,480 --> 00:06:11,760
creo que las cosas
suelen ser mucho más fáciles.
107
00:06:11,960 --> 00:06:15,560
Entonces es una gran responsabilidad
ser anfitriones,
108
00:06:15,760 --> 00:06:18,840
y es casi la obligación
de ganar la Copa América.
109
00:06:19,040 --> 00:06:23,360
Pero me parece que eso
en ningún momento es algo negativo.
110
00:06:23,640 --> 00:06:26,040
(Relator)
Está habilitado Messi,
acá está Messi,
111
00:06:26,240 --> 00:06:28,400
a colocar, qué golazo,
Messi, golazo.
112
00:06:28,600 --> 00:06:31,280
¡Goool!
113
00:06:32,880 --> 00:06:35,280
¡Goool!
114
00:06:35,480 --> 00:06:38,040
(Lionel Messi)
Lindo reto,
una motivación más, ¿no?
115
00:06:38,240 --> 00:06:42,360
Jugar en Argentina,
delante de nuestra gente...
116
00:06:42,720 --> 00:06:44,280
Se puede sentir presión,
117
00:06:44,480 --> 00:06:46,240
pero estamos acostumbrados
a la presión.
118
00:06:46,440 --> 00:06:48,520
Tampoco vamos a estar mal,
119
00:06:48,720 --> 00:06:52,120
pero sí es un lindo reto
ganarla delante de nuestra gente.
120
00:06:52,320 --> 00:06:53,360
Tenemos que aprovechar
121
00:06:53,560 --> 00:06:55,760
que toda la gente que está
alrededor de la cancha es argentina,
122
00:06:55,960 --> 00:06:58,960
que nos tiene que apoyar,
y que el problema lo tenga el rival,
123
00:06:59,160 --> 00:07:00,360
que no sea una presión
para nosotros,
124
00:07:00,560 --> 00:07:02,600
sino que la presión
sea para el rival.
125
00:07:02,800 --> 00:07:04,320
Todas esas cosas
hay que saber manejarlas;
126
00:07:04,520 --> 00:07:08,600
seguramente la presión va a estar
siempre que se juegue acá,
127
00:07:08,800 --> 00:07:10,720
pero nosotros tenemos
que saber superar todas esas cosas.
128
00:07:10,920 --> 00:07:12,440
La Copa América
que se va a jugar en Argentina
129
00:07:12,640 --> 00:07:14,120
cobra un valor distinto.
¿Por qué?
130
00:07:14,320 --> 00:07:16,160
Por distintas razones,
131
00:07:16,360 --> 00:07:19,080
creo que todos le van a poner
la misma importancia.
132
00:07:19,280 --> 00:07:21,240
Argentina,
porque es en Argentina.
133
00:07:21,440 --> 00:07:22,760
Creo que todavía
no hemos tomado conciencia
134
00:07:22,960 --> 00:07:27,440
de que vamos a tener a Messi
y compañía aquí, durante un mes,
135
00:07:27,640 --> 00:07:29,760
pudiendo entrenarse,
pudiendo jugar...
136
00:07:29,960 --> 00:07:31,800
Creo que tenemos
que tomar conciencia de esto.
137
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
Porque Brasil la va a jugar
como previa a su propio Mundial,
138
00:07:36,400 --> 00:07:38,720
en un proceso también
de recambio muy importante
139
00:07:38,920 --> 00:07:40,360
que está haciendo Brasil.
140
00:07:41,240 --> 00:07:45,400
Porque Uruguay viene
de ser cuarto en el Mundial
141
00:07:45,600 --> 00:07:48,440
y querrá refrendar eso y decir
que eso no fue una casualidad.
142
00:07:48,640 --> 00:07:50,600
Y también va a poner lo mejor.
143
00:07:50,800 --> 00:07:53,080
Porque hay muchos equipos
que han crecido mucho,
144
00:07:53,280 --> 00:07:54,280
ya se sabe lo de Paraguay,
145
00:07:54,480 --> 00:07:55,920
pero también hay otros
que han evolucionado.
146
00:07:56,120 --> 00:07:58,360
Entonces se vuelve una--
147
00:07:58,560 --> 00:08:02,400
Un mini Mundial, digamos,
de esta zona nuestra,
148
00:08:02,600 --> 00:08:05,120
y esto es algo que no pasaba
desde hace tiempo
149
00:08:05,320 --> 00:08:06,400
con las Copas América.
150
00:08:06,600 --> 00:08:08,440
(Relator)
Batistuta viene del otro lado.
151
00:08:08,800 --> 00:08:12,480
Dale, Simeoneee, ¡goool!
152
00:08:13,480 --> 00:08:15,440
(Narrador)
Argentina es,
junto con Uruguay,
153
00:08:15,640 --> 00:08:18,320
el equipo más ganador
de la Copa en la región.
154
00:08:18,520 --> 00:08:22,080
Sin embargo, los últimos títulos
de la Selección albiceleste
155
00:08:22,280 --> 00:08:26,080
se remontan a principios
de la década del 90.
156
00:08:26,280 --> 00:08:29,160
(Relator)
Ganó la Argentina.
Damas y caballeros, final.
157
00:08:29,360 --> 00:08:32,240
Argentina es el campeón
de la Copa América.
158
00:08:32,440 --> 00:08:35,960
(Narrador)
Con un equipo compuesto
por figuras de la talla
159
00:08:36,160 --> 00:08:40,440
de Gabriel Batistuta,
Diego Simeone, Oscar Ruggeri
160
00:08:40,640 --> 00:08:42,280
y Sergio Goycochea,
161
00:08:42,480 --> 00:08:45,200
y bajo la dirección
del técnico Alfio Basile,
162
00:08:45,400 --> 00:08:47,480
el equipo nacional
se consagró campeón
163
00:08:47,680 --> 00:08:53,240
de forma consecutiva
en 1991 y 1993.
164
00:08:53,440 --> 00:08:56,080
Creo que con los equipos de Basile
que ganaron la Copa América
165
00:08:56,280 --> 00:09:00,960
en el 91 y en el 93
se combinaron una serie de factores:
166
00:09:01,160 --> 00:09:02,520
primero y principal,
167
00:09:02,720 --> 00:09:05,920
la vigencia del estilo Basile
en aquella época.
168
00:09:06,120 --> 00:09:08,240
Todavía a principios
de los noventa,
169
00:09:09,880 --> 00:09:14,600
apostar por un equipo
que fuera por un lado músculo
170
00:09:14,800 --> 00:09:18,120
y por el otro lado inspiración
era posible.
171
00:09:18,320 --> 00:09:22,480
Pero también tenía
defensores muy aguerridos;
172
00:09:22,680 --> 00:09:25,520
tenía una combinación de pelea
y de buen juego
173
00:09:25,720 --> 00:09:30,680
en la mitad de la cancha
y también delanteros muy potentes.
174
00:09:30,880 --> 00:09:33,320
(Relator)
¡Goool...
175
00:09:40,080 --> 00:09:42,760
argentino!
176
00:09:43,560 --> 00:09:47,720
(Narrador)
En 1991, Argentina se consagró
con un equipo repleto
177
00:09:47,920 --> 00:09:51,240
de buenos jugadores
y con una campaña fantástica.
178
00:09:51,440 --> 00:09:55,640
En siete partidos,
seis victorias y solo un empate.
179
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
Gabriel Batistuta,
180
00:09:57,040 --> 00:10:01,120
con sus primeros partidos
en la Selección, marcó seis goles
181
00:10:01,320 --> 00:10:03,800
y fue el máximo artillero
del torneo.
182
00:10:04,640 --> 00:10:08,360
(Relator)
¡Otra vez el Gabi Ba-tis-tu-ta!
183
00:10:09,680 --> 00:10:13,120
(Ezequiel Fernández Moores)
Basile encontró en el 91
a Batistuta.
184
00:10:13,320 --> 00:10:16,120
Me acuerdo de que asistí
a un sorpresivo
185
00:10:16,320 --> 00:10:18,520
—porque creo que fue sorpresivo—
festival de buen fútbol,
186
00:10:18,720 --> 00:10:22,480
porque Argentina jugó,
no sé, no al toque,
187
00:10:22,680 --> 00:10:24,840
era una cosa mixta,
era un equipo más de contragolpe
188
00:10:25,040 --> 00:10:26,480
el de Argentina,
189
00:10:26,680 --> 00:10:28,400
pero le funcionó de maravilla,
190
00:10:28,600 --> 00:10:33,960
creo que porque encontró
un goleador formidable en Batistuta,
191
00:10:35,200 --> 00:10:37,880
y porque Latorre
fue un buen socio.
192
00:10:38,080 --> 00:10:40,160
(Diego Latorre)
Eran mis primeros partidos
en la Selección,
193
00:10:41,200 --> 00:10:42,840
no había jugado
ningún Mundial,
194
00:10:43,040 --> 00:10:44,920
recién había sido convocado
por Basile...
195
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
Era un desafío,
196
00:10:46,320 --> 00:10:49,440
la Copa América era un desafío
para el equipo en general.
197
00:10:49,640 --> 00:10:52,160
Entonces cada uno de nosotros
nos fuimos contagiando
198
00:10:52,360 --> 00:10:53,760
de ese espíritu que tenía,
199
00:10:53,960 --> 00:10:55,720
especialmente porque teníamos
un capitán como Ruggeri,
200
00:10:55,920 --> 00:10:58,560
que nos transmitía
toda su experiencia mundialista.
201
00:10:58,760 --> 00:11:01,720
Él había ganado un Mundial
con la Selección en México,
202
00:11:01,920 --> 00:11:03,120
y eso a nosotros--
203
00:11:03,320 --> 00:11:04,600
En cada charla hablaba él,
204
00:11:04,800 --> 00:11:06,520
y nosotros lo escuchábamos
atentamente,
205
00:11:06,720 --> 00:11:08,200
porque éramos muchos pibes.
206
00:11:08,400 --> 00:11:09,440
Jugábamos bien,
207
00:11:09,640 --> 00:11:11,240
sabíamos lo que queríamos
en cada partido,
208
00:11:11,440 --> 00:11:15,440
y teníamos una cosa, sobre todo,
que es que nos reuníamos
209
00:11:15,640 --> 00:11:18,640
y sabíamos que era muy difícil
que nos ganaran.
210
00:11:18,840 --> 00:11:22,400
(E. Fernández Moores)
Eran tipos muy veloces y prácticos,
definían.
211
00:11:22,600 --> 00:11:25,120
Estaban la velocidad de Caniggia
y la practicidad de Batistuta;
212
00:11:25,320 --> 00:11:28,800
eso le dio al equipo
una fortaleza enorme.
213
00:11:29,000 --> 00:11:31,120
En el 91,
cuando formé la Selección,
214
00:11:31,320 --> 00:11:34,120
todos los jugadores eran locales
menos Caniggia,
215
00:11:34,320 --> 00:11:36,320
menos Ruggeri,
que estaba afuera,
216
00:11:36,760 --> 00:11:38,880
y menos el Cholo Simeone,
que estaba en el Pisa.
217
00:11:39,080 --> 00:11:41,600
Y entonces, claro,
jugábamos la nuestra.
218
00:11:41,800 --> 00:11:42,880
Ese fue un equipazo.
219
00:11:43,080 --> 00:11:44,960
Cuando pasa el tiempo te das cuenta
de lo bien que jugaban,
220
00:11:45,160 --> 00:11:49,640
porque a veces me pongo a mirar
los videos que tengo,
221
00:11:49,840 --> 00:11:52,440
y eran una maquinita jugando.
222
00:11:52,640 --> 00:11:55,800
Eran Caniggia y Batistuta, aparte,
Leo Rodríguez...
223
00:11:56,000 --> 00:11:58,480
¿Sabés cómo jugaban?
¡Una máquina!
224
00:11:59,080 --> 00:12:00,680
Y aparte goleaban.
225
00:12:00,880 --> 00:12:03,280
(Diego Latorre)
Ganábamos sin jugar
un fútbol espléndido,
226
00:12:03,480 --> 00:12:08,120
pero sí teníamos los jugadores
justos para practicar ese fútbol.
227
00:12:08,320 --> 00:12:10,720
Entonces me parece que,
a partir de ahí,
228
00:12:12,000 --> 00:12:14,400
además de la personalidad
del equipo,
229
00:12:14,600 --> 00:12:17,400
ese fútbol nos dio
muchos resultados,
230
00:12:17,600 --> 00:12:18,680
muy buenos resultados.
231
00:12:18,760 --> 00:12:23,520
[Música: percusión]
232
00:12:27,640 --> 00:12:31,520
(Narrador)
La Copa América de 1993,
organizada en Ecuador,
233
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
presentó un nuevo
sistema de disputa,
234
00:12:33,880 --> 00:12:36,040
con la novedad
de la definición por penales
235
00:12:36,240 --> 00:12:39,600
en caso de empate
de los cuartos de final en adelante.
236
00:12:41,240 --> 00:12:43,200
Argentina brilló
en estas instancias
237
00:12:43,400 --> 00:12:47,160
gracias a la habilidad
del arquero Sergio Goycochea.
238
00:12:47,440 --> 00:12:50,640
El Goyco,
como en el Mundial de 1990,
239
00:12:50,840 --> 00:12:53,880
fue determinante
en la definición por penales.
240
00:12:54,080 --> 00:12:58,400
(Relator)
Nos disponemos para la angustia
y para la alegría...
241
00:12:58,600 --> 00:13:00,600
Para la ejecución de los penales.
242
00:13:01,440 --> 00:13:03,520
Fuerza, Goyco, fuerza...
243
00:13:04,160 --> 00:13:05,840
¡Goyco, Goyco, Goyco!
244
00:13:06,040 --> 00:13:07,920
¡Grande, maestro!
245
00:13:09,800 --> 00:13:12,480
(Narrador)
Primero frente a Brasil
en cuartos de final,
246
00:13:12,680 --> 00:13:15,680
y luego en semifinales
frente a Colombia.
247
00:13:15,880 --> 00:13:17,480
Con la victoria frente a México
248
00:13:17,680 --> 00:13:19,760
en el partido definitorio
del torneo,
249
00:13:19,960 --> 00:13:22,760
el equipo argentino se aseguró
el bicampeonato
250
00:13:22,960 --> 00:13:27,440
y consiguió la decimocuarta
corona sudamericana de su historia.
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,680
Nosotros bajamos mucho nuestro
rendimiento individual y colectivo,
252
00:13:30,880 --> 00:13:33,280
pero éramos un equipo sólido,
compacto,
253
00:13:33,480 --> 00:13:35,680
con una muy buena
fortaleza mental.
254
00:13:35,880 --> 00:13:37,880
A la hora de ir a los penales
éramos un equipo fuerte,
255
00:13:38,080 --> 00:13:39,760
a la hora de defender eso,
256
00:13:39,960 --> 00:13:41,480
con un arquero
que tenía un gran nivel,
257
00:13:41,680 --> 00:13:45,280
y con un grupo de jugadores que,
a la hora de patear, convertíamos;
258
00:13:45,480 --> 00:13:47,280
teníamos cien por ciento
de eficacia,
259
00:13:47,480 --> 00:13:50,520
y eso nos permitió
poder sacarla adelante.
260
00:13:50,720 --> 00:13:54,720
En Ecuador, Argentina
es como que venía descansada,
261
00:13:54,920 --> 00:13:56,440
venía muy llena de sí misma.
262
00:13:56,640 --> 00:13:58,760
Y el fútbol de esa Selección
era un poco arrogante:
263
00:13:58,960 --> 00:14:01,200
jugaban mal, pero ganaban.
264
00:14:01,400 --> 00:14:04,280
Esto fue así; el equipo,
incluso jugando mal la final,
265
00:14:04,480 --> 00:14:08,520
ganó también la final
de esa Copa América de Ecuador.
266
00:14:08,720 --> 00:14:11,680
Entonces el momento de oro
de las selecciones de Basile
267
00:14:11,880 --> 00:14:13,320
fue Chile 91.
268
00:14:13,520 --> 00:14:15,040
En Ecuador 93,
269
00:14:15,240 --> 00:14:17,240
aun siendo campeona
aquella Selección,
270
00:14:17,440 --> 00:14:19,000
Argentina ganó por oficio,
271
00:14:19,200 --> 00:14:21,800
ganó porque puso la camiseta,
puso la chapa,
272
00:14:22,000 --> 00:14:24,400
y eso le bastó para ser campeona.
273
00:14:24,600 --> 00:14:25,880
(Marcelo Gantman)
El fútbol luego cambió,
274
00:14:26,080 --> 00:14:31,400
ya con la inspiración sola
no era posible ir a ningún lado,
275
00:14:31,600 --> 00:14:36,440
y me parece que, por un lado,
queda ese buen recuerdo,
276
00:14:36,640 --> 00:14:39,600
que no es solamente el recuerdo
de haber ganado títulos,
277
00:14:39,800 --> 00:14:41,720
sino también el recuerdo
de una manera de jugar
278
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
que después fue
muy difícil de recuperar.
279
00:14:45,240 --> 00:14:50,200
[Música: percusión]
280
00:15:00,480 --> 00:15:03,120
(Relator)
El que la tiene es el Burrito,
otra vez jugando para Balbo,
281
00:15:03,320 --> 00:15:05,760
está habilitadísimo, vamos, Balbo,
vacune, Balbo, Balbo...
282
00:15:05,960 --> 00:15:08,800
¡Gol! ¡Goool!
283
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
(Narrador)
Luego de aquellas
dos campañas inolvidables,
284
00:15:23,920 --> 00:15:26,840
Argentina no volvió a ganar
la Copa América.
285
00:15:27,040 --> 00:15:29,480
Brasil, uno de sus rivales clásicos,
286
00:15:29,680 --> 00:15:32,920
resultó el verdugo
en todas las ediciones.
287
00:15:33,120 --> 00:15:36,120
En 1995,
brasileños y argentinos
288
00:15:36,320 --> 00:15:39,080
se enfrentaron
en los cuartos de final del torneo.
289
00:15:39,280 --> 00:15:42,440
El conjunto nacional ganaba
el partido por 2 a 1.
290
00:15:42,640 --> 00:15:48,840
(Relator)
Batiii, ¡gooolazo!
291
00:15:53,760 --> 00:15:57,000
(Narrador)
Pero, a diez minutos del cierre,
un polémico gol de Tulio,
292
00:15:57,200 --> 00:15:59,160
que había bajado la pelota
con la mano,
293
00:15:59,360 --> 00:16:00,840
forzó los penales.
294
00:16:01,040 --> 00:16:04,280
(Relator)
¡Parece penal de Tulio, viejo,
y el árbitro dice que es gol!
295
00:16:04,480 --> 00:16:07,160
¡Acaba de empatar Brasil
35 a 30!
296
00:16:07,360 --> 00:16:09,160
(Narrador)
El arquero Taffarel
fue la figura,
297
00:16:09,360 --> 00:16:11,280
y la victoria quedó
del lado de Brasil,
298
00:16:11,480 --> 00:16:14,480
que avanzó
hacia la final del torneo.
299
00:16:17,440 --> 00:16:20,560
Cuatro años más tarde,
el destino volvió a cruzar
300
00:16:20,760 --> 00:16:23,800
a ambos países
en la misma instancia.
301
00:16:27,160 --> 00:16:30,560
[Vitoreo de multitud]
302
00:16:30,760 --> 00:16:31,840
En esta oportunidad,
303
00:16:32,040 --> 00:16:34,760
los argentinos perdieron
por dos goles contra uno,
304
00:16:34,960 --> 00:16:38,720
y quedaron nuevamente eliminados
en la carrera por la corona.
305
00:16:40,160 --> 00:16:42,000
Roberto Ayala
había errado un penal
306
00:16:42,200 --> 00:16:45,520
con el resultado de 2 a 1
en el segundo tiempo.
307
00:16:46,280 --> 00:16:49,680
[Vitoreo de multitud]
308
00:16:53,080 --> 00:16:55,920
[Música: percusión]
309
00:17:01,040 --> 00:17:02,880
[Pitido de silbato]
310
00:17:07,240 --> 00:17:08,480
(Narrador)
En 2004,
311
00:17:08,680 --> 00:17:12,200
los argentinos estuvieron
a dos minutos de obtener el título.
312
00:17:12,400 --> 00:17:15,080
Como en 1999,
313
00:17:15,360 --> 00:17:17,560
los brasileños
empataron el encuentro
314
00:17:17,760 --> 00:17:19,240
sobre el final del partido
315
00:17:19,440 --> 00:17:24,000
y vencieron a la Selección nacional
en la definición por penales.
316
00:17:25,640 --> 00:17:31,360
[Música emotiva]
317
00:17:44,880 --> 00:17:47,600
(Javier Mascherano)
Poder ganar también tiene
su cuota de suerte, ¿no?
318
00:17:47,800 --> 00:17:50,080
En la Copa América no hemos tenido
esa cuota de suerte
319
00:17:50,280 --> 00:17:52,520
como para poder ganar,
porque--
320
00:17:53,040 --> 00:17:57,280
Un claro ejemplo fue el de 2004,
cuando ganábamos 2 a 1
321
00:17:57,480 --> 00:18:00,760
y en el último segundo nos empataron
y perdimos en los penales;
322
00:18:00,960 --> 00:18:05,840
eso ya es más el destino
que otra cosa.
323
00:18:06,040 --> 00:18:07,720
Y, bueno,
cuando no te toca, no te toca.
324
00:18:07,920 --> 00:18:11,240
La que perdimos con Brasil
por penales fue increíble.
325
00:18:12,080 --> 00:18:15,200
Adriano nos hizo el gol
en el último minuto,
326
00:18:15,400 --> 00:18:17,480
en el último segundo
antes de que terminara el partido,
327
00:18:17,680 --> 00:18:18,880
cuando ya Argentina era campeón.
328
00:18:19,080 --> 00:18:20,600
Y después fuimos a los penales
y perdimos.
329
00:18:20,800 --> 00:18:21,920
Después fuimos a la final
con el Coco,
330
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
y también perdimos la final.
331
00:18:25,320 --> 00:18:28,640
Es como que siempre falta algo,
y lamentablemente no se nos dio.
332
00:18:28,840 --> 00:18:33,000
[Música: percusión]
333
00:18:33,480 --> 00:18:37,600
(Narrador)
El desenlace en 2007,
la última edición de la Copa,
334
00:18:37,800 --> 00:18:39,080
fue similar.
335
00:18:39,280 --> 00:18:42,160
Con Messi y Riquelme
como estandartes,
336
00:18:42,360 --> 00:18:44,800
Argentina había llegado
como favorito.
337
00:18:45,000 --> 00:18:48,360
Pero en la final
Brasil fue implacable,
338
00:18:48,560 --> 00:18:51,960
y los argentinos volvieron
a quedarse con las manos vacías.
339
00:18:52,160 --> 00:18:56,160
[Música: percusión]
340
00:19:11,200 --> 00:19:12,640
(Lionel Messi)
Fuimos el mejor equipo
de la Copa América,
341
00:19:12,840 --> 00:19:14,440
pero lamentablemente
no nos sirvió de nada,
342
00:19:14,640 --> 00:19:17,120
porque terminamos perdiendo
la final contra Brasil.
343
00:19:17,320 --> 00:19:22,440
Pero creo que estaba todo
para poder ser campeones.
344
00:19:22,640 --> 00:19:24,400
Lamentablemente no se nos dio.
345
00:19:24,600 --> 00:19:27,320
Es muy difícil a veces
encontrar una razón,
346
00:19:27,520 --> 00:19:31,600
el fútbol a veces tiene cosas
que son un tanto inexplicables,
347
00:19:31,800 --> 00:19:33,400
porque hemos tenido
muy buenos equipos,
348
00:19:33,600 --> 00:19:36,920
hemos llegado muy bien en muchas
oportunidades en los torneos,
349
00:19:37,120 --> 00:19:42,720
pero siempre por un motivo u otro
no hemos tenido esa cuota de suerte
350
00:19:42,920 --> 00:19:45,960
que es importante
y que todo campeón necesita
351
00:19:46,160 --> 00:19:47,720
o tiene en un momento puntual.
352
00:19:47,920 --> 00:19:50,400
Es difícil, ¿no?
Porque siempre Argentina,
353
00:19:50,600 --> 00:19:54,280
excepto en el 93,
cuando ganó la Copa América,
354
00:19:54,480 --> 00:19:58,560
llegó a varias finales
y no pudo ganarlas.
355
00:19:58,760 --> 00:20:01,000
Pero la verdad es que el fútbol
es el fútbol,
356
00:20:01,200 --> 00:20:06,320
hay momentos en los que en diez
o nueve años ganás de todo,
357
00:20:06,520 --> 00:20:08,480
y a veces en diez o quince años
no ganás nada.
358
00:20:08,680 --> 00:20:11,520
A Brasil le costó veinticuatro años
volver a ser campeón mundial
359
00:20:11,720 --> 00:20:15,400
una vez que se retiró Pelé,
y una vez que se retiró Maradona
360
00:20:15,600 --> 00:20:19,600
habrá que ver cuánto le cuesta
a Argentina volver a ganar.
361
00:20:20,200 --> 00:20:22,800
Da la sensación de que esta
es la oportunidad:
362
00:20:23,000 --> 00:20:26,720
jugar en Argentina,
tener a Messi en su mejor momento.
363
00:20:26,920 --> 00:20:29,040
Bueno, habrá que ver
cómo viene Brasil,
364
00:20:29,240 --> 00:20:30,800
cómo viene Uruguay...
365
00:20:31,400 --> 00:20:34,160
Son los rivales a vencer.
Después habrá que ver.
366
00:20:34,360 --> 00:20:38,400
(Narrador)
Argentina, Uruguay,
Brasil y Paraguay
367
00:20:38,600 --> 00:20:42,760
son los candidatos favoritos
para levantar el título.
368
00:20:42,960 --> 00:20:45,160
Junto con Argentina,
Uruguay es el equipo
369
00:20:45,360 --> 00:20:47,080
más ganador de la Copa.
370
00:20:47,280 --> 00:20:52,040
Sin embargo, desde 1995
que no consigue un título.
371
00:20:52,240 --> 00:20:54,160
Con una gran actuación
en el último Mundial
372
00:20:54,360 --> 00:20:56,160
como antecedente más directo,
373
00:20:56,360 --> 00:21:00,720
y de la mano de figuras como
Diego Forlán y Edinson Cavani,
374
00:21:00,920 --> 00:21:04,720
los celestes tienen grandes chances
de romper con esa estadística
375
00:21:04,920 --> 00:21:06,880
en la próxima edición de la Copa.
376
00:21:07,080 --> 00:21:10,560
Campeón en cuatro de los últimos
cinco torneos disputados,
377
00:21:10,760 --> 00:21:13,440
Brasil es otro
de los grandes favoritos.
378
00:21:13,640 --> 00:21:17,560
Con jugadores de la talla
de Robinho, Neymar y Julio César,
379
00:21:17,760 --> 00:21:21,320
los brasileños intentarán conseguir
el tricampeonato
380
00:21:21,520 --> 00:21:23,520
e igualar la conquista argentina
381
00:21:23,720 --> 00:21:28,440
conseguida en 1945, 1946
382
00:21:28,640 --> 00:21:30,920
y 1947.
383
00:21:31,120 --> 00:21:34,480
Paraguay, con apenas
dos campeonatos entre sus títulos,
384
00:21:34,680 --> 00:21:38,200
es la cuarta Selección más ganadora
de la historia de la Copa
385
00:21:38,400 --> 00:21:39,840
junto con Perú.
386
00:21:40,040 --> 00:21:41,760
Luego de quedar
entre los ocho mejores
387
00:21:41,960 --> 00:21:43,920
en el último Mundial de Sudáfrica,
388
00:21:44,120 --> 00:21:46,840
los paraguayos propondrán
jugar en conjunto
389
00:21:47,040 --> 00:21:48,680
para llevarse la Copa.
390
00:21:48,880 --> 00:21:53,320
Por su parte, los argentinos,
de la mano de Lionel Messi
391
00:21:53,520 --> 00:21:55,800
y con el fervor del público
de su lado,
392
00:21:56,000 --> 00:22:00,120
cuentan con grandes posibilidades
de volver a consagrarse campeones
393
00:22:00,320 --> 00:22:03,880
y de sumar el decimoquinto título
de su historia.
394
00:22:04,080 --> 00:22:09,440
[Música suave]
395
00:22:19,200 --> 00:22:26,120
(E. Fernández Moores)
Ganar la Copa América sería romper
con un ciclo insospechado
396
00:22:26,320 --> 00:22:29,680
cuando se levantó por última vez
el título en el año 93.
397
00:22:29,880 --> 00:22:32,040
Ni el más pesimista
de los argentinos
398
00:22:32,240 --> 00:22:38,520
podía suponer que iban a pasar
casi 20 años para volver a ganarla.
399
00:22:38,720 --> 00:22:42,520
[Aplausos]
400
00:22:43,080 --> 00:22:45,920
La Argentina
necesita ganar la Copa América
401
00:22:46,120 --> 00:22:49,240
como para establecer o restablecer
402
00:22:49,440 --> 00:22:51,640
la relación
entre varios de sus jugadores,
403
00:22:51,840 --> 00:22:54,760
y, obviamente,
entre el entrenador y la gente,
404
00:22:54,960 --> 00:22:56,200
sin ninguna duda.
405
00:22:56,840 --> 00:23:01,760
[Música: Himno nacional]
406
00:23:05,240 --> 00:23:08,240
[Aplausos]
407
00:23:09,560 --> 00:23:11,200
[Pitido de silbato]
408
00:23:11,480 --> 00:23:14,720
[Música de competencia]
409
00:23:16,280 --> 00:23:18,640
(Relator)
Banega lo busca otra vez a Messi,
Lavezzi,
410
00:23:18,840 --> 00:23:20,640
la Pulga, la Pulga, la Pulga...
411
00:23:20,840 --> 00:23:25,080
¡Goool argentino!
412
00:23:25,280 --> 00:23:27,040
Vamos, Pulga, en la Copa América.
413
00:23:27,440 --> 00:23:30,200
(Narrador)
A pesar de ser el dominador
histórico de la Copa
414
00:23:30,400 --> 00:23:33,160
y uno de los equipos más ganadores
a nivel mundial,
415
00:23:33,360 --> 00:23:38,040
hace 18 años que el equipo argentino
no consigue un título internacional
416
00:23:38,240 --> 00:23:39,600
con la Selección mayor.
417
00:23:39,800 --> 00:23:44,000
La próxima Copa América se presenta
como la oportunidad perfecta
418
00:23:44,120 --> 00:23:46,160
para romper
con esa estadística
419
00:23:46,440 --> 00:23:48,680
y volver a conquistar
el corazón de los hinchas.
420
00:23:49,600 --> 00:23:53,800
(Relator)
Messi, ahí va la Pulga,
gran pelotaaa.
421
00:23:54,400 --> 00:23:57,480
Cantalo, cantalo, cantalo...
422
00:23:58,200 --> 00:24:00,720
Vamos, Argentina,
vamos a la Copa América.
423
00:24:00,960 --> 00:24:03,360
Argentina está goleando a Albania
por 3 a 0.
424
00:24:03,920 --> 00:24:06,760
(Javier Mascherano)
Para poder ganar tenés que tener
un equipo competitivo,
425
00:24:06,920 --> 00:24:10,080
y cuando hablo de ser competitivo
426
00:24:10,200 --> 00:24:12,720
hablo de jugadores
que no se relajen;
427
00:24:12,840 --> 00:24:16,080
hay que tratar
de que los jugadores quieran crecer.
428
00:24:16,280 --> 00:24:18,440
(Gabriel Milito)
Tener buenos jugadores
es fundamental,
429
00:24:18,600 --> 00:24:21,200
pero esto tiene que estar acompañado
de una gran mentalidad,
430
00:24:21,360 --> 00:24:24,360
de un espíritu competitivo
muy grande,
431
00:24:24,560 --> 00:24:26,360
de ser muy solidarios
entre nosotros.
432
00:24:26,520 --> 00:24:29,040
(Nicolás Burdisso)
Se puede hablar de muchísimas cosas:
de cómo se juega,
433
00:24:29,240 --> 00:24:31,560
de cómo no se tiene que jugar,
de qué se tiene que hacer,
434
00:24:31,720 --> 00:24:34,000
pero lo primero es obviamente
estar todos juntos
435
00:24:34,160 --> 00:24:36,160
y tirar para el mismo lado
con el mismo objetivo,
436
00:24:36,360 --> 00:24:37,440
y eso seguramente es algo
437
00:24:37,640 --> 00:24:39,200
que no solamente
se tiene que hacer en el fútbol,
438
00:24:39,360 --> 00:24:42,000
sino que hay muchos lugares
en la vida donde hay un grupo.
439
00:24:42,120 --> 00:24:43,800
Pasa por la mentalidad ganadora,
440
00:24:43,960 --> 00:24:47,680
más allá de si vos trabajás
físicamente o tácticamente,
441
00:24:47,840 --> 00:24:51,240
está esta mentalidad ganadora,
que te acostumbres a ganar, digamos.
442
00:24:51,400 --> 00:24:53,360
Eso es lo que yo busco
en este grupo.
443
00:24:53,520 --> 00:24:55,160
Pero la mentalidad,
444
00:24:55,280 --> 00:24:57,760
el convencimiento
de lo que hace uno,
445
00:24:57,920 --> 00:24:59,480
es fundamental
para ganar cosas.
446
00:25:03,320 --> 00:25:04,780
(Narrador)
Desde sus inicios,
447
00:25:04,840 --> 00:25:08,040
la Copa América ha sido
la obsesión del continente.
448
00:25:09,260 --> 00:25:10,360
Todos han peleado
449
00:25:10,380 --> 00:25:13,080
para ocupar el primer lugar
en el fútbol de la región
450
00:25:13,280 --> 00:25:17,560
y consagrarse como los reyes
de la zona más futbolera del mundo.
451
00:25:20,700 --> 00:25:23,120
Argentina,
otra vez como local,
452
00:25:23,320 --> 00:25:25,680
sueña con volver a repetir
esa hazaña
453
00:25:25,880 --> 00:25:28,600
y llevar su estilo
a lo más alto del continente.
454
00:25:28,800 --> 00:25:32,560
(Javier Mascherano)
Uno tiene la esperanza y la ilusión
455
00:25:32,760 --> 00:25:36,760
de que esta vez se pueda dar.
456
00:25:36,960 --> 00:25:40,080
Uno se va planteando
siempre nuevas metas,
457
00:25:40,280 --> 00:25:45,080
y ahora la meta más cercana
con la Selección es esta.
458
00:25:45,280 --> 00:25:49,000
Creo que tenemos
que tratar de dar todo,
459
00:25:49,200 --> 00:25:52,880
y ser conscientes de que Argentina
tiene que volver a ganar.
460
00:25:53,000 --> 00:25:55,520
Creo que sería hermoso poder ganar
la Copa América
461
00:25:55,720 --> 00:25:57,760
después de tantos años
en los que no se logra un título
462
00:25:57,960 --> 00:25:59,560
con la Selección mayor.
463
00:25:59,760 --> 00:26:04,880
Y preparar el buen camino
que nos lleve al Mundial de Brasil.
464
00:26:05,000 --> 00:26:07,840
Yo creo que el grupo
está muy mentalizado
465
00:26:08,000 --> 00:26:09,880
y es muy optimista
de cara a esta Copa.
466
00:26:10,000 --> 00:26:15,120
Hay mucha ilusión
y hay muchas buenas sensaciones.
467
00:26:15,320 --> 00:26:17,600
Ojalá podamos cumplir
el gran sueño de todos,
468
00:26:17,800 --> 00:26:19,280
que es ganar la Copa.
469
00:26:19,480 --> 00:26:22,800
Yo creo que ahora hay
una camada importante de jugadores,
470
00:26:23,000 --> 00:26:26,200
las cosas se están haciendo bien,
y creo que se puede dar.
471
00:26:26,400 --> 00:26:29,480
No tengo dudas de que Argentina
puede ganar la Copa América.
472
00:26:29,680 --> 00:26:31,000
Ganar un título
con la Selección mayor
473
00:26:31,200 --> 00:26:33,720
sería quizá diferente
de cualquier otra cosa.
474
00:26:33,920 --> 00:26:36,920
Creo que ahora estamos
en buen camino,
475
00:26:37,120 --> 00:26:39,440
que hay buenos jugadores
en la Selección argentina,
476
00:26:39,640 --> 00:26:43,240
y creo que podemos
volver a hacer historia como antes.
477
00:26:43,560 --> 00:26:48,240
[Música emotiva]
478
00:26:51,640 --> 00:26:57,080
[Sonido ambiente: cancha]
479
00:27:21,720 --> 00:27:26,920
[Música de cierre]